Переклад тексту пісні Проще, чем соврать - Тёплые дни

Проще, чем соврать (оригінал)

Не проснуться будет проще, чем соврать,
Что голова болит, что не могу с кровати встать.
Знойный день стучится в комнату ко мне.
Кричит, зовёт во вне…
И пусть
Нельзя уже свернуть.
Стараясь не уснуть придётся слушать эту дребедень
Целый день.
Временно
Я недоступен для своей планеты.
Пусть кричат
Со всех сторон: куда ты делся?
Где ты?
Но опять закрыта дверь!
И что теперь?
Я точно не найду ответа.
Не допито кофе, я уже в пути.
Палящий знойный день не даст мне во время придти.
Сломан светофор и жарко у окна.
Соблазняет тишина.
И кто мешает мне свернуть?
Расслабиться чуть чуть,
Прислушаться к себе и Утонуть
В городе?
Уже не слышно тиканья часов.
Всё против правил, я уже готов
Молчание, вдох…

Проще, чем соврать (переклад)

Не прокинутися буде простіше, ніж збрехати,
Що голова болить, що не можу з ліжка встати.
Спекотний день стукає в кімнату до мене.
Кричить, кличе узовні…
І нехай
Не можна вже згорнути.
Намагаючись не заснути, доведеться слухати цю дрібень
Цілий день.
Тимчасово
Я недоступний для своєї планети.
Нехай кричать
З усіх сторін: куди ти подівся?
Де ти?
Але знову закриті двері!
І що тепер?
Я точно не знайду відповіді.
Не допита кави, я вже в дорозі.
Гарячий спекотний день не дасть мені в час прийти.
Зламаний світлофор і жарко біля вікна.
Спокушає тиша.
І хто заважає мені згорнути?
Розслабитися трохи,
Прислухатися до себе і Потонути
В місті?
Вже не чути цокання годинника.
Все проти правил, я вже готовий
Мовчання, вдих…