Переклад тексту пісні Позавчера - Тёплые дни

Позавчера (оригінал)

Кажется позавчера
Словно пол года прошло
Все мои чувства с утра
Талой водой унесло
Есть кофе без молока,
Есть сладкий вкус табака
Времени нет до утра,
Больше со мной нет тебя…
Все эти долгие дни
Только ты снилась во сне
Все эти тёплые дни
Я был не нужен тебе…
Есть кофе без молока,
Есть сладкий вкус табака
Времени нет до утра,
Больше со мной нет тебя…
Разлетаются мысли и невидимы лица,
Я уверен — со мной что-то точно творится.
Не желая смотреть закрываю глаза
На необратимость вчерашнего дня.
Запах жаркого солнца и шепот волны,
Вертикаль горизонта и тень от луны…
Так хотелось вернуться года на два
Назад, где всё было словно вчера.

(переклад)

Здається позавчора
Немов півроку минуло
Усі мої почуття з ранку
Талою водою забрало
Є кава без молока,
Є солодкий смак тютюну
Часу немає до ранку,
Більше зі мною немає тебе…
Всі ці довгі дні
Тільки ти снилася у сні
Усі ці теплі дні
Я був не потрібен тобі…
Є кава без молока,
Є солодкий смак тютюну
Часу немає до ранку,
Більше зі мною немає тебе…
Розлітаються думки і невидимі особи,
Я впевнений — зі мною щось точно твориться.
Не бажаючи дивитися закриваю очі
На незворотність вчорашнього дня.
Запах жаркого сонця і шепоту хвилі,
Вертикаль горизонту і тінь від місяця…
Так хотілося повернутися року на два
Назад, де все було наче вчора.