Переклад тексту пісні Нависли облака - Тёплые дни

Нависли облака (оригінал)

Обрывается год, кому-то снова везёт…
Кто-то снова постарается на скорости войти в поворот.
Кто-то искренне врёт, всё от жизни берёт,
Кому-то просто достаточно шага вперёд…
Чёрно-белый четверг, и темнеет среда,
Скоро даже воскресенье утечёт в никуда.
Замерзают дома, с неба сыпет вода,
Словно вены — по небу текут провода.
Туман съедал мой сигаретный дым
над городом седым нависли облака слегка.
Слегка…
Яркий свет фонарей, и темнеет быстрей.
В ожидании чего-то я сжигаю миллионы путей.
Дома стынет пирог, ждёт ботинок порог,
В полуночной тишине снова мама нас ждёт.
Туман съедал мой сигаретный дым
над городом седым нависли облака слегка…
Туман съедал мой сигаретный дым
над городом седым нависли облака слегка.
Слегка…
Туман съедал мой сигаретный дым
над городом седым нависли облака слегка…
Туман съедал мой сигаретный дым
над городом седым нависли облака слегка.
Слегка…

(переклад)

Обривається рік, комусь знову щастить.
Хтось знову постарається на швидкості увійти в поворот.
Хтось щиро бреше, все від життя бере,
Комусь просто достатньо кроку вперед.
Чорно-білий четвер, і темніє середа,
Незабаром навіть неділя втече в нікуди.
Замерзають вдома, з неба сипіє вода,
Немов вени — по небу течуть дроти.
Туман з'їдав мій сигаретний дим
над містом сивим нависли хмари трохи.
Злегка…
Яскраве світло ліхтарів, і темніє швидше.
Чекаючи чогось я спалюю мільйони шляхів.
Вдома холоне пиріг, чекає черевик поріг,
У опівнічній тиші знову мама нас чекає.
Туман з'їдав мій сигаретний дим
над містом сивим нависли хмари трохи…
Туман з'їдав мій сигаретний дим
над містом сивим нависли хмари трохи.
Злегка…
Туман з'їдав мій сигаретний дим
над містом сивим нависли хмари трохи…
Туман з'їдав мій сигаретний дим
над містом сивим нависли хмари трохи.
Злегка…