Переклад тексту пісні Система - Тёплые дни

Система - Тёплые дни
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Система, виконавця - Тёплые дни. Пісня з альбому Только звук, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 30.04.2010
Лейбл звукозапису: Nikitin Music Group
Мова пісні: Російська мова

Система

(оригінал)
Шелестит о куртку куртка
И так жарко в вагоне метро.
Засыпаю в промежутках
И никак не пойму одного:
Неужели вне системы
Мне никак не начать новый день?
Задом пятиться вслепую,
Как прозрачная тень?
Выдох-вдох.
Верю, нам повезёт,
Это новый рекорд.
Выдох-вдох.
Надрываются спортсмены,
По четвёртой плохое кино.
Бьюсь я головой о стену
И никак не пойму одного:
Неужели дни недели —
Это очередная игра?
Неужели не услышу больше
Радостных криков «ура!»?
Нам не оставляют выбора —
Опять с утра бежать…
Выдох-вдох.
Верю, нам повезёт,
Это новый рекорд.
Выдох-вдох.
Время придёт.
Ты выключаешь телевизор,
Телефон бросаешь в стену,
Забивая на систему.
Ты сжигаешь проездные,
На табло теперь другие имена.
Сегодня (сегодня!)
Этот мир заточен под тебя.
(переклад)
Шелестить про куртку куртка
І так жарко у вагоні метро.
Засинаю в проміжках
І ніяк не розумію одного:
Невже поза системою
Мені ніяк не почати новий день?
Задом задкувати наосліп,
Як прозора тінь?
Видих-вдих.
Вірю, нам пощастить,
Це новий рекорд.
Видих-вдих.
Надриваються спортсмени,
По четвертій погане кіно.
Б'юся я головою про стіну
І ніяк не розумію одного:
Невже дні тижня —
Це ще одна гра?
Невже не почую більше
Радісних криків «ура!»?
Нам не залишають вибору —
Знову зранку бігти…
Видих-вдих.
Вірю, нам пощастить,
Це новий рекорд.
Видих-вдих.
Час прийде.
Ти вимикаєш телевізор,
Телефон кидаєш у стіну,
Забиваючи на систему.
Ти спалюєш проїзні,
На таблиці тепер інші імена.
Сьогодні (сьогодні!)
Цей світ ув'язнений під тебе.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Кусочек лета 2010
Свежее небо ft. Bzik 2010
Прыгай 2007
Молчим 2010
Мечтать 2007
Нависли облака 2010
Только звук 2010
Проще, чем соврать 2010
Чудо 2007
Формат 2010
Ты врёшь ft. In Tme 2010
Не упустить 2010
Позавчера 2007
Обрывки снов 2007
Девять недель 2007
Никто мне не нужен 2007
Что-то не так? 2007
Слишком поздно 2007
Армагеддон 2007
Магнит 2007

Тексти пісень виконавця: Тёплые дни

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sentado en Su Trono 2016
Love's Got a Lot to Answer For 2007
Your Sign/My Sign 2021
My Life 2016
Покуражил 2023