Переклад тексту пісні Магнит - Тёплые дни

Магнит - Тёплые дни
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Магнит, виконавця - Тёплые дни. Пісня з альбому KillRocknRoll, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Nikitin Music Group
Мова пісні: Російська мова

Магнит

(оригінал)
Рябит в глазах,
Мелькает в ультрафиолетовых лучах.
Футболки и часы, струна звенит в ушах,
Устали стрелки на часах.
Моя мечта заглядывает в щелочку,
Твои глаза, так хочется обнять тебя,
Но ты опять отсюда далека.
Дырявый мир —
Магнит согретых нами, но чужих квартир —
Притягивает, а чуть позже гонит прочь
И дразнит день и ночь.
Моя мечта заглядывает в щелочку,
Так холодно, так хочется согреть тебя,
Но ты опять отсюда далека.
Каждый раз как в последний раз нас не слышит никто
Каждый раз…
Когда замерзает сердце, когда больше нет никакой надежды
Хотя бы прикоснуться к тому,
Чему я посвятил каждую секунду своей жизни —
Я вижу перед собой бездну!
(переклад)
Рябить у очах,
Миготить у ¦ультрафіолетових променях.
Футболки і годинник, струна дзвенить у вухах,
Втомилися стрілки на годиннику.
Моя мрія заглядає в лужок,
Твої очі, так хочеться обійняти тебе,
Але ти знову звідси далека.
Дірявий світ —
Магніт зігрітих нами, але чужих квартир
Притягує, а трохи пізніше жене геть
І дратує день і ніч.
Моя мрія заглядає в лужок,
Так холодно, так хочеться зігріти тебе,
Але ти знову звідси далека.
Щоразу як востаннє нас не чує ніхто
Кожен раз…
Коли замерзає серце, коли більше немає надії
Хоча доторкнутися до того,
Чому я присвятив кожну секунду свого життя —
Я бачу перед собою безодню!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Кусочек лета 2010
Свежее небо ft. Bzik 2010
Прыгай 2007
Молчим 2010
Мечтать 2007
Нависли облака 2010
Только звук 2010
Проще, чем соврать 2010
Чудо 2007
Формат 2010
Ты врёшь ft. In Tme 2010
Не упустить 2010
Система 2010
Позавчера 2007
Обрывки снов 2007
Девять недель 2007
Никто мне не нужен 2007
Что-то не так? 2007
Слишком поздно 2007
Армагеддон 2007

Тексти пісень виконавця: Тёплые дни