Переклад тексту пісні Магнит - Тёплые дни

Магнит (оригінал)

Рябит в глазах,
Мелькает в ультрафиолетовых лучах.
Футболки и часы, струна звенит в ушах,
Устали стрелки на часах.
Моя мечта заглядывает в щелочку,
Твои глаза, так хочется обнять тебя,
Но ты опять отсюда далека.
Дырявый мир —
Магнит согретых нами, но чужих квартир —
Притягивает, а чуть позже гонит прочь
И дразнит день и ночь.
Моя мечта заглядывает в щелочку,
Так холодно, так хочется согреть тебя,
Но ты опять отсюда далека.
Каждый раз как в последний раз нас не слышит никто
Каждый раз…
Когда замерзает сердце, когда больше нет никакой надежды
Хотя бы прикоснуться к тому,
Чему я посвятил каждую секунду своей жизни —
Я вижу перед собой бездну!

(переклад)

Рябить у очах,
Миготить у ¦ультрафіолетових променях.
Футболки і годинник, струна дзвенить у вухах,
Втомилися стрілки на годиннику.
Моя мрія заглядає в лужок,
Твої очі, так хочеться обійняти тебе,
Але ти знову звідси далека.
Дірявий світ —
Магніт зігрітих нами, але чужих квартир
Притягує, а трохи пізніше жене геть
І дратує день і ніч.
Моя мрія заглядає в лужок,
Так холодно, так хочеться зігріти тебе,
Але ти знову звідси далека.
Щоразу як востаннє нас не чує ніхто
Кожен раз…
Коли замерзає серце, коли більше немає надії
Хоча доторкнутися до того,
Чому я присвятив кожну секунду свого життя —
Я бачу перед собою безодню!