Переклад тексту пісні Кусочек лета - Тёплые дни

Кусочек лета (оригінал)

взрываются мозги
квартира словно конура
и отдохнуть давно пора
наш вылет завтра в 6 утра
оставив позади паршивых будней череду
не зная что я там найду
куда я попаду
ПРИПЕВ:
кусочек лета передаст нам привет
через несколько лет
затёрты плёнки видеокасет
из отражения объектива видна
голубая вода
настраивая миг
снимает лето свой парик
обрывок августа возник
и стопки старых книг
малиновый пирог
нас провожает мой порог
нас греет сумашедший рок
и эхо этих строк
ПРИПЕВ:
кусочек лета передаст нам привет
через несколько лет
затёрты плёнки видеокасет
из отражения объектива видна
голубая вода
стоп!
всё выше и выше
гул!
ничего не слышу
ночь!
меня проводила
взглядами крокодила
чай!
и кофе не сладкий
сок!
и две шоколадки
спать!
уже по привычке
ждать!
уже по привычке ждать…(ещё 4 раза)
ПРИПЕВ:
кусочек лета передаст нам привет
через несколько лет
затёрты плёнки видеокасет
из отражения объектива видна
голубая вода

(переклад)

вибухають мізки
квартира немов будка
і відпочити давно час
наш виліт завтра о 6 ранку
залишивши позаду паршивих буднів низку
не знаючи що я там знайду
куди я потраплю
ПРИСПІВ:
шматочок літа передасть нам привіт
через кілька років
затерті плівки відеокасет
із відображення об'єктива видно
блакитна вода
налаштовуючи мить
знімає літо свою перуку
уривок серпня виник
та стопки старих книг
малиновий пиріг
нас проводжає мій поріг
нас гріє божевільний рок
і¦ехо цих рядків
ПРИСПІВ:
шматочок літа передасть нам привіт
через кілька років
затерті плівки відеокасет
із відображення об'єктива видно
блакитна вода
стоп!
все вище та вище
гул!
нічого не чую
ніч!
мене проводила
поглядами крокодила
чай!
і кави не солодкий
сік!
і дві шоколадки
спати!
вже за звичкою
чекати!
вже за звичкою чекати ... (ще 4 рази)
ПРИСПІВ:
шматочок літа передасть нам привіт
через кілька років
затерті плівки відеокасет
із відображення об'єктива видно
блакитна вода