Переклад тексту пісні Свежее небо - Тёплые дни, Bzik

Свежее небо (оригінал)

Мятная паста и смвежее небо
Стреляет нам звёздами ночь на пролет
Прохладною бривой, волнами солёными
Город грёз пополняет наш фотоотчёт
Где-то там где нет кудрявых пальм
Ждут нас пробки, дожди и будни
Где-то здесь пока ещё время есть
Я готов утонуть в тебе, тебе-е-е
Я готов утонуть в тебе-е-е,
я готов утонуть
А счастье всё ближе, и ближе, и ближе,
А солнце всё ниже, и ниже, и ниже
Музыка громче, и громче, и громче
Всё это для нас с тобой
Застывшие брызги, янтарная кожа
Под пальмами мы целый день без забот
Плавится галька и в капельках пота
Я вижу взгляд, что повторится опять через год
Где-то там где нет кудрявых пальм
Ждут нас пробки, дожди и будни
Где-то здесь пока ещё время есть
Я готов утонуть в тебе, тебе-е-е
Я готов утонуть в тебе-е-е,
я готов утонуть
А счастье всё ближе, и ближе, и ближе,
А солнце всё ниже, и ниже, и ниже
Музыка громче, и громче, и громче
Всё это для нас с тобой

Свежее небо (переклад)

М'ятна паста та свіже небо
Стріляє нам зірками ніч на проліт
Прохладною бровою, хвилями солоними
Місто мрій поповнює наш фотозвіт
Десь там де немає кучерявих пальм
Чекають на нас пробки, дощі та будні
Десь тут поки що час є
Я готовий потонути в тобі, тобі-е-е
Я готовий потонути в тобі-е,
я готовий потонути
А щастя все ближче, і ближче, і ближче,
А сонце все нижче, і нижче, і нижче
Музика гучніша, і гучніша, і гучніша
Все це для нас із тобою
Застиглі бризки, бурштинова шкіра
Під пальмами ми цілий день без турбот
Плавиться галька і в краплинах поту
Я бачу погляд, що повториться знову через рік
Десь там де немає кучерявих пальм
Чекають на нас пробки, дощі та будні
Десь тут поки що час є
Я готовий потонути в тобі, тобі-е-е
Я готовий потонути в тобі-е,
я готовий потонути
А щастя все ближче, і ближче, і ближче,
А сонце все нижче, і нижче, і нижче
Музика гучніша, і гучніша, і гучніша
Все це для нас із тобою