Переклад тексту пісні Your Fantasy - Twisted Destiny

Your Fantasy (оригінал)

Do you know that strange feeling when you wake up at night
Everything around you seems not wrong and not right
You are lost in your dream, you are lost in your sleep
You are diving in your mind so deep…
And so you get up and try to remember
When you have been, what you have seen
But there is nothing you can care back
All your memories…
In every human
Dreams so colorful
With your fantasy
They turn to truth
Come take my hand and fly with me to wonderland
Here we can live in our dreams
They will be real
Come take my hand, now we create our wonderland
Here we will live in harmony
Everything is real
We all know that strange feeling when we’re feeling so sad
Everything around us seems so terribly bad
We are lost in our minds, we are lost in our sleep
What we’re hiding inside is the need to dream…
And so we are moving on powerful ties
We are reckting like zombies with a wit to survive
We forget our hopes, tell me what if
We forget to live…
In every human
Dreams so colorful
With your fantasy
They turn to truth
…to wonderland
Our wonderland

Your Fantasy (переклад)

Чи знаєте ви це дивне відчуття, коли ви прокидаєтеся вночі
Все навколо здається не неправильним і неправильним
Ти заблукав у сні, ти загубився у сні
Ви так глибоко занурюєтеся у свої думки…
І тому ви встаєте і намагаєтеся пригадати
Коли ти був, те, що ти бачив
Але ви нічого не можете подбати
Всі твої спогади…
У кожній людині
Сни такі барвисті
З вашою фантазією
Вони звертаються до правди
Прийди, візьми мене за руку і полетіти зі мною в країну чудес
Тут ми можемо жити нашими мріями
Вони будуть справжніми
Прийди, візьми мене за руку, тепер ми створюємо нашу країну чудес
Тут ми будемо жити в гармонії
Усе справжнє
Ми всі знаємо це дивне відчуття, коли нам так сумно
Все навколо нас здається таким жахливо поганим
Ми загублені в нашому розумі, ми загублені у нашому сні
Те, що ми ховаємо всередині, — потреба мріяти…
І тому ми виходимо до потужних зв’язків
Ми роздумуємо, як зомбі, з дотепністю вижити
Ми забуваємо про свої надії, скажіть мені що було б
Ми забуваємо жити…
У кожній людині
Сни такі барвисті
З вашою фантазією
Вони звертаються до правди
… в країну чудес
Наша країна чудес