Переклад тексту пісні Private Paradise - Twisted Destiny

Private Paradise (оригінал)

You’re sitting alone in your room
Staring at the window and watch the rain
Your soul is hurt, your heart is broken
Thinking about the life
Isolated in your own cage
Locked by yourself and lost the key
You got no more faith in life
Shattered cold mirrors
Give me your hand
I’ll show you the way to a place for you to rest
The sun will shine for you and melt the ice
Feel the air, feel your energy
Your friends are gone, your love is lost
Nothing left for you to dream of
Your head is full of darkest thoughts
You want to make an end
This is not the only way out
Just look at you and your past
So many things are waiting here
Have no fear…
Open your mind, heal your soul and you will see
Your private paradise, your private paradise
I will take you to a better life
In your private paradise

Private Paradise (переклад)

Ти сидиш сам у своїй кімнаті
Дивлюсь у вікно й дивлюся на дощ
Ваша душа поранена, твоє серце розбите
Роздуми про життя
Ізольований у вашій клітці
Сам замкнувся та загубив ключ
Ти більше не віриш у життя
Розбиті холодні дзеркала
Дайте мені вашу руку
Я покажу вам дорогу до місця для ви відпочинку
Тобі сонце світить і лід розтопить
Відчуйте повітря, відчуйте свою енергію
Твої друзі пішли, твоя любов втрачена
Вам не залишилося нічого, про що можна мріяти
Ваша голова сповнена найтемніших думок
Ви хочете покласти кінець
Це не єдиний вихід
Просто подивіться на себе і своє минуле
Тут чекає багато речей
Не бійтеся…
Відкрийте свій розум, вилікуйте свою душу і ви побачите
Ваш особистий рай, ваш особистий рай
Я відведу вас до кращого життя
У вашому приватному раю