Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mensch gegen Mensch, виконавця - Twisted Destiny. Пісня з альбому Fantasies, у жанрі ПопДата випуску: 27.11.2013
Лейбл звукозапису: Mibasound
Мова пісні: Німецька
Mensch gegen Mensch(оригінал) |
| Diese Welt ist krank und diese Krankheit nennt sich Mensch |
| Eine Heilung ist aussichtslos |
| Wir sehen nur zu, wie sie vor uns zerfällt |
| Versetzen ihr den Todesstoß |
| Alles was uns antriebt ist die Gier nach Profit |
| Wir verraten unser Ideal |
| Sind nur geblendet von Schönheit und von Macht |
| Doch die Folgen sind fatal |
| Wir bauen nur auf nassem Sand |
| Und merken nicht, wir gehen zu weit |
| Das Fundament im Kern erstickt |
| Und niemand ist bereit |
| Die Welt, wie wir sie kennen, von einer Übermacht bedroht |
| Nicht nur die Wälder brennen, auch unsere Städte leuchten rot |
| Ein Kampf ohne Gewinner |
| Ein Ende ohne Sieg |
| Nichts als ein leises Wimmern |
| Mensch gegen Mensch heißt Krieg |
| Das Fernsehn zeigt uns, was wir sehen woll’n |
| Die Zeitung schreibt auch nur Müll |
| Keinen kümmert, was im Hintergrund passiert |
| Billigprobleme und zwar nie zuviel! |
| Wir laufen weiter richtung Untergang |
| Alle gemeinsam — ja so muss das sein! |
| Wenn’s um Geld geht, ziehen wir an einem Strang |
| Doch wird es ernst ist jeder allein! |
| Wir bauen nur auf nassem Sand |
| Und merken nicht, wir gehen zu weit |
| Das Fundament im Kern erstickt |
| Und niemand ist bereit |
| Mensch gegen Mensch heißt Krieg |
| (переклад) |
| Цей світ хворий і ця хвороба називається людина |
| Лікування безнадійне |
| Ми просто дивимося, як він розсипається перед нами |
| Завдайте їй смертельного удару |
| Все, що рухає нами, - це жадібність до наживи |
| Ми зраджуємо своєму ідеалу |
| Осліплені лише красою і силою |
| Але наслідки смертельні |
| Будуємо тільки на мокрому піску |
| І не усвідомлюйте, що ми зайшли занадто далеко |
| Фундамент у своїй основі задихається |
| І ніхто не готовий |
| Світу, яким ми його знаємо, загрожує величезна влада |
| Горять не тільки ліси, а й наші міста світяться червоним |
| Бій без переможця |
| Кінець без перемоги |
| Нічого, крім тихого скиглиння |
| Людина проти людини означає війну |
| Телебачення показує нам те, що ми хочемо бачити |
| Газета теж пише лише сміття |
| Нікого не хвилює, що відбувається у фоновому режимі |
| Дешеві проблеми і ніколи багато! |
| Продовжуємо до затоплення |
| Разом – так, так має бути! |
| Коли справа доходить до грошей, ми об’єднуємося |
| Але все стає серйозним — всі самі! |
| Будуємо тільки на мокрому піску |
| І не усвідомлюйте, що ми зайшли занадто далеко |
| Фундамент у своїй основі задихається |
| І ніхто не готовий |
| Людина проти людини означає війну |