Переклад тексту пісні Home - Twisted Destiny

Home (оригінал)

There is a place I once called home
I’m walking on this streets alone
Looking up and watch the sky
I once was happy, now I cry
All the friends that I once had
Forgotten times, it seems so sad
Familiar buildings all burned down
Feel like a stranger in this town
I want to remember
The feelings I once had
I don’t want to surrender
To the sadness in my head
I want to remember
The home this used to be
I don’t want to surrender
To those eyes that look at me
I’m getting older and so are you
Times are changing and we are, too
My heart should move were I belong
Am I happy?
— Am I strong?
This little place I once called home
Still in my mind, still in my soul
But In the end we’ll wait and see
If home is where we want to be

(переклад)

Є місце, яке я колись називав домом
Я йду цією вулицею одна
Дивитися вгору і дивитися на небо
Колись я був щасливий, а тепер плачу
Усі друзі, яких я колись мав
Забуті часи, це здається таким сумним
Згоріли всі знайомі будівлі
Відчуй себе чужим у цьому місті
Я хочу згадати
Почуття, які я колись мав
Я не хочу здаватися
До смутку в моїй голові
Я хочу згадати
Колись це був дім
Я не хочу здаватися
До тих очей, які дивляться на мене
Я старію, і ти теж
Часи змінюються, і ми також
Моє серце мало б рухатися, якби я належав
Я щасливий?
— Я сильний?
Це маленьке місце, яке я колись називав домом
Все ще в моїй думці, все ще в моїй душі
Але зрештою ми почекаємо і побачимо
Якщо дім — там, де ми хочемо бути