Переклад тексту пісні Dein Antrieb - Twisted Destiny

Dein Antrieb (оригінал)

Wiedermal bist du allein
Und wiedermal soll das auch so sein
Du machst dir Sorgen, du denkst nach
Gedanken kreisen hin und her
Doch dein Kopf scheint völlig leer
Die Seele schmerzt und hält dich wach
Was dich beschäftigt Tag für Tag
Was dich nicht los lässt Nacht für Nacht
Was dich verfolgt bis in den Schlaf
Zu oft um den Verstand gebracht
Es ist die Antwort nach der du strebst
Die Antwort auf deine Fragen
Wer vermisst dich, wenn du gehst?
Wer wird den Verlust beklagen?
Es gibt nur eins, was du begehrst
In diesem kurzen Leben
Bevor du der Welt den Rücken kehrst
Willst du noch was bewegen
Der Blick nach vorn, der Blick zurück
Du hast gelitten nun spürst du Glück
Für einen Augenblick hältst du den Atem an
Du hast erkannt was vor dir liegt
Der Schmerz in dir ist nun besiegt
Deine alten Gedanken hast du verbrannt
Bist du nur ein Funke, der unbemerkt verfällt?
Oder bist du die eine Fackel, die jede Nacht erhellt?
Du noch was bewegen
Bevor du der Welt den Rücken kehrst
In diesem kurzen Leben

Dein Antrieb (переклад)

Ти знову один
І так має бути знову
Ти переживаєш, думаєш
Думки кружляють туди-сюди
Але ваша голова здається абсолютно порожньою
Душа болить і не дає спати
Що турбує тебе щодня
Що не відпускає ніч у ніч
Що вас переслідує, поки ви не спите
Занадто часто зводять з розуму
Це відповідь, до якої ви прагнете
Відповідь на ваші запитання
Хто сумує за тобою, коли ти йдеш?
Хто буде оплакувати втрату?
Є тільки одне, чого ви бажаєте
У цьому короткому житті
Перш ніж повернутись спиною до світу
Ви все ще хочете щось перемістити?
Дивлячись вперед, оглядаючись назад
Ти страждав, тепер ти відчуваєш щастя
Ви затримуєте подих на мить
Ви зрозуміли, що чекає вас попереду
Тепер біль у вас подоланий
Ви спалили свої старі думки
Ти просто іскра, яка згасає непомітно?
Або ви єдиний факел, який горить щовечора?
Ви щось рухаєте
Перш ніж повернутись спиною до світу
У цьому короткому житті