Переклад тексту пісні Let's Play - Twisted Destiny

Let's Play (оригінал)

I’m on a mission and I’m riding a horse
I have to save the princess from an evil boss
This is not the first time and and it won’t be the last
I had to save her a million times in the past
This magic mission it thinks will never end
But it’s okay for me, this is my life for rent
My hat is green and my sword the master
«PRINCESS ZELDA» — My private disaster!
I am under cover to prevend the world
From killing machines and they look absurd
With a cyborg ninja side by side
We will get them and we will fight
Those giant robots called «METAL GEARS»
I can hear them, they are getting near
Now is the time this will be the end
Solid Snake — This is my last stand!
Shooting zombies, driving cars
In this gaming world we are the stars
This is our world, our second life
Where we can be whatever we like
The biggest hero or the evil twin
Our virtual world let the game begin!
Let the game begin!
Now I’m flying around in my spaceship
Discovering planets, what a beautiful trip
And what is happening now I dit not expect
Was it a supernova or a «MASS EFFECT»?
This was too much for me, I change the disc
I want to fight some monsters on my list
Gotta get my friends and face my destiny
Leveling up in «FINAL FANTASY»
Shooting zombies, driving cars
In this gaming world we are the stars

(переклад)

Я на місії й катаюся на коні
Я мушу врятувати принцесу від злого боса
Це не вперше і не востаннє
Мені доводилося рятувати її мільйон разів у минулому
Ця магічна місія, на її думку, ніколи не закінчиться
Але для мене це нормально, це моє життя в оренді
Мій капелюх зелений, а мій меч господар
«PRINCESS ZELDA» — Моя приватна катастрофа!
Я під прикриттям, щоб не допустити світу
Від машин вбивства вони і виглядають абсурдно
З кіборгом-ніндзя пліч-о-пліч
Ми їх отримаємо і будемо боротися
Ті гігантські роботи під назвою «METAL GEARS»
Я чую їх, вони наближаються
Настав час, коли це буде кінець
Solid Snake — ​​це мій останній бій!
Стрільба в зомбі, водіння машин
У цьому ігровому світі ми — зірки
Це наш світ, наше друге життя
Де ми можемо бути ким завгодно
Найбільший герой або злий близнюк
Наш віртуальний світ нехай починається гра!
Нехай гра почнеться!
Тепер я літаю на своєму космічному кораблі
Відкриття планет, яка прекрасна подорож
А того, що відбувається зараз, я не очікував
Це була супернова чи «МАС-ЕФЕКТ»?
Для мене це було занадто, я міняю диск
Я хочу битися з деякими монстрами зі свого списку
Я маю знайти друзів і зустріти свою долю
Підвищення рівня в «FINAL FANTASY»
Стрільба в зомбі, водіння машин
У цьому ігровому світі ми — зірки