Переклад тексту пісні Kosovo - Twisted Destiny

Kosovo (оригінал)

Ein kleiner Junge liegt im Sand
Rings rum die Häuser, schwarz gebrannt
Doch seine Schwestern sind ein Spiel im Wind
Nun stehst du hier vor seinem Grab
Mit sieben Jahren traf der Schlag
Die gemalten Augen bitten dich…
Schrei’s in die Welt hinaus wozu sich ein Menschenwesen traut!
Er sah die Sonne, so wie sie
Liebte Leben, so wie sie
Was hat er getan?
Was hat er getan?
Er konnte nicht glauben, so wie sie
Er konnte nicht denken, so wie sie
Das hat er getan!
Das hat er getan!
Zwischendrin steht die Vernunft
Kalter Fuß auf heißem Sand
Der Sinn des Kampfes schwebt für mich im Wind
Als ob es Hass ist zu verstehen
Ist Sie verdammt nur zuzusehen
Im Nacken weht das weiße Licht
Schrei’s in die Welt hinaus wozu sich ein Menschenwesen traut!
Das hat er getan

(переклад)

Маленький хлопчик лежить на піску
Навколо хати, горіли чорними
Але його сестри — сірник на вітрі
Тепер ви стоїте тут перед його могилою
У сім років потрапив удар
Нафарбовані очі просять тебе...
Крикніть у світ, що наважується зробити людина!
Він бачив сонце, як і вони
Любив життя, як вона
Що він зробив?
Що він зробив?
Він не міг вірити, як вона
Він не міг думати, як вона
Він зробив!
Він зробив!
Посередині — розум
Холодні ноги на гарячому піску
Для мене сенс боротьби витає на вітрі
Ніби ненависть розуміти
Невже вона проклята просто дивитися
Біле світло дме в шию
Крикніть у світ, що наважується зробити людина!
Він зробив