| Ein kleiner Junge liegt im Sand
| Маленький хлопчик лежить на піску
|
| Rings rum die Häuser, schwarz gebrannt
| Навколо хати, горіли чорними
|
| Doch seine Schwestern sind ein Spiel im Wind
| Але його сестри — сірник на вітрі
|
| Nun stehst du hier vor seinem Grab
| Тепер ви стоїте тут перед його могилою
|
| Mit sieben Jahren traf der Schlag
| У сім років потрапив удар
|
| Die gemalten Augen bitten dich…
| Нафарбовані очі просять тебе...
|
| Schrei’s in die Welt hinaus wozu sich ein Menschenwesen traut!
| Крикніть у світ, що наважується зробити людина!
|
| Er sah die Sonne, so wie sie
| Він бачив сонце, як і вони
|
| Liebte Leben, so wie sie
| Любив життя, як вона
|
| Was hat er getan?
| Що він зробив?
|
| Was hat er getan?
| Що він зробив?
|
| Er konnte nicht glauben, so wie sie
| Він не міг вірити, як вона
|
| Er konnte nicht denken, so wie sie
| Він не міг думати, як вона
|
| Das hat er getan!
| Він зробив!
|
| Das hat er getan!
| Він зробив!
|
| Zwischendrin steht die Vernunft
| Посередині — розум
|
| Kalter Fuß auf heißem Sand
| Холодні ноги на гарячому піску
|
| Der Sinn des Kampfes schwebt für mich im Wind
| Для мене сенс боротьби витає на вітрі
|
| Als ob es Hass ist zu verstehen
| Ніби ненависть розуміти
|
| Ist Sie verdammt nur zuzusehen
| Невже вона проклята просто дивитися
|
| Im Nacken weht das weiße Licht
| Біле світло дме в шию
|
| Schrei’s in die Welt hinaus wozu sich ein Menschenwesen traut!
| Крикніть у світ, що наважується зробити людина!
|
| Das hat er getan | Він зробив |