Переклад тексту пісні In Space - Twisted Destiny

In Space (оригінал)

Fairytales of brightest lights
When we die, the place to go
Who can tell us if they’re right?
True or false?
— We never know
What if we don’t see paradise?
What if we stay in atmosphere?
What if we float in space and time?
Fly to the moon or remain here
And when we reach the point of no return
So many things for us are left to learn
Will we see the famous big white light?
I want to be a star which shines in space so bright
So bright our souls will never die
Is what they teach in history
Heaven is the biggest lie
Space is where I want to be
We could live again on Mars
Or even visit the green men
We could go to unknown places
And finally meet Spock again
So fucking bright!

In Space (переклад)

Казки найяскравіших вогнів
Коли ми помремо, це місце, куди потрібно піти
Хто може сказати нам, чи вони праві?
Правда чи брехня?
— Ми ніколи не знаємо
Що, якщо ми не бачимо раю?
Що, якщо ми залишаємось в атмосфері?
Що робити, якщо ми пливемо в просторі та часі?
Летіти на Місяць або залишатися тут
І коли ми досягнемо точки не повернення
Так багато речей нам залишилося навчитися
Чи побачимо ми знамените велике біле світло?
Я хочу бути зіркою, яка так яскраво сяє в космосі
Так світлі наші душі ніколи не помруть
Це те, чого вони викладають з історії
Небо — найбільша брехня
Космос — це місце, де я бажаю бути
Ми могли б знову жити на Марсі
Або навіть відвідайте зелених чоловічків
Ми можемо поїхати в невідомі місця
І нарешті знову зустріти Спока
Так до біса яскраво!