Переклад тексту пісні Falsches Lächeln - Twisted Destiny

Falsches Lächeln (оригінал)

Du gehst durch’s Leben, gewinnst mit allem, was du machst
Dir wird vergeben, weil du mit allen über alles lachst
Jeder kennt dich und jeder ist dein Freund
Jeder mag dich, niemals musst du was bereuen
Niemand sieht, wie krank du wirklich bist
Wie krank du wirklich bist
Lügst und betrügst, ein Dämon, der dich frisst
Ein Dämon, der dich frisst
Ein falsches Lächeln, es ziert dein Gesicht
Es ziert dein Gesicht
Jeder glaubt dir, doch ich nicht
Doch ich nicht!
Wenn deine Maske fällt
Du deine Seele zeigst
Was nützt dir all dein Geld, wenn’s dich dann ganz zerreißt?
Die Menschen, die dir trauen
Gekaufte Akzeptanz
Auch sie hast du vergrault im Rausche deiner Arroganz
Deine Arroganz
Im Rausche deiner Arroganz
Geh deinen Weg, doch bitte lass mich in Ruh'!
Es ist Geschichte, ich hör dir nicht mehr zu!
Dein falsches Lächeln, behalte es für dich!
Bleib wie du bist, mach dich schön lächerlich!
Eines Tages vertrau mir kommt die Zeit
Irgendwann kommt die Zeit
In der du merkst, die Scheiße geht zu weit!
Deine Scheiße geht zu weit!
Du stehst allein, deine Fassade bricht
Die Fassade bricht
Nun siehst du ein
Dein Lächeln bringt dir nichts!
Wenn deine Maske fällt
Du deine Seele zeigst
Was nützt dir all dein Geld, wenn’s dich dann ganz zerreißt?
Die Menschen, die dir trauen
Gekaufte Akzeptanz
Auch sie hast du vergrault im Rausche deiner Arroganz

(переклад)

Ти йдеш по життю, перемагаєш у всьому, що робиш
Тобі прощають, бо ти смієшся з усіма про все
Тебе всі знають і всі твої друзі
Ти всім подобаєшся, ніколи ні про що не шкодувати
Ніхто не бачить, наскільки ти хворий насправді
Як ти насправді хворий
Брехня і обман, демон їсть тебе
Демон, який їсть тебе
Фальшива посмішка, вона прикрашає ваше обличчя
Він прикрашає ваше обличчя
Тобі всі вірять, а я ні
Але не я!
коли твоя маска впаде
ти показуєш свою душу
Яка користь від усіх ваших грошей, якщо вони розривають вас на частини?
Люди, які тобі довіряють
Придбано прийняття
Ти також відлякав їх у сп’янінні своєї зарозумілості
твоя зарозумілість
П’яний твоєю зарозумілістю
Іди своєю дорогою, але, будь ласка, залиш мене в спокої!
Це вже історія, я вас більше не слухаю!
Твоя фальшива посмішка, тримай її при собі!
Залишайся таким, яким ти є, зроби себе смішним!
Одного дня, повір мені, прийде час
Колись прийде час
У якому ти розумієш, що лайно заходить занадто далеко!
Твоє лайно заходить занадто далеко!
Ти стоїш один, твій фасад ламається
Фасад ламається
Тепер ви бачите
Ваша посмішка не піде вам на користь!
коли твоя маска впаде
ти показуєш свою душу
Яка користь від усіх ваших грошей, якщо вони розривають вас на частини?
Люди, які тобі довіряють
Придбано прийняття
Ти також відлякав їх у сп’янінні своєї зарозумілості