Переклад тексту пісні Voices - Twisted Destiny

Voices (оригінал)

There are these voices in my head
They’re telling me to shut up
But I don’t want to follow them
I have to set my feelings free
I have to shout my words out loud
Screaming my anger to the world
All you liars, all you fools
What is wrong inside your head?
Why do you need to follow rules?
You are acting like you’re dead!
Keep on lying!
Keep your mind in walls
Keep on dying!
Don’t complain afterwards
Keep on lying!
Never make a turn
Keep on dying!
And watch the world burn
There are these voices in my head
They’re telling me to stay down
But I see no reason to obey
I want to make my own way up
I’ll never follow your rules
Here are my words just for you
All you liars, all you fools
What is wrong inside your head?
Why do you need to follow rules?
You are acting like you’re dead!
Keep on lying!
Keep on dying!
Keep on lying!
Keep on dying!
Keep on lying!
Keep on dying!
Keep on lying!
Keep on dying!

Voices (переклад)

У моїй голові лунають ці голоси
Вони кажуть мені замовчати
Але я не хочу слідувати за ними
Я му звільнити свої почуття
Я мушу викрикувати свої слова вголос
Кричу мій гнів на весь світ
Всі ви брехуни, всі ви дурні
Що не так у вашій голові?
Чому вам потрібно дотримуватись правил?
Ви поводитеся, наче мертвий!
Продовжуйте брехати!
Тримайте свій розум у стінах
Продовжуйте вмирати!
Не скаржись потім
Продовжуйте брехати!
Ніколи не повертайтеся
Продовжуйте вмирати!
І дивитися, як світ горить
У моїй голові лунають ці голоси
Вони кажуть мені залишатися
Але я не бачу причин підкорятися
Я хочу пробувати власний шлях
Я ніколи не буду дотримуватися твоїх правил
Ось мої слова лише для вас
Всі ви брехуни, всі ви дурні
Що не так у вашій голові?
Чому вам потрібно дотримуватись правил?
Ви поводитеся, наче мертвий!
Продовжуйте брехати!
Продовжуйте вмирати!
Продовжуйте брехати!
Продовжуйте вмирати!
Продовжуйте брехати!
Продовжуйте вмирати!
Продовжуйте брехати!
Продовжуйте вмирати!