Переклад тексту пісні Pessimist - Twisted Destiny

Pessimist (оригінал)

Menschen lächeln dich an, von dir kommt nichts zurück
Menschen freunden sich an, doch das bringt dir kein Glück
Jeden guten Rat fechtest du sicher an
Gutes im Menschen, du glaubst nicht daran
Du bewegst dich im Rhythmus deiner Zeit
Die keiner kennt und keiner mit dir teilt
Du führst dein Leben unbeirrt
Deine Art schreckt die Leute ab
Wer dich nicht kennt, wird von dir verwirrt
Von deinem Standpunkt bringt dich niemand ab
Sieh' es ein, du bist was du bist
Der ewige Pessimist
Du fühlst dich gut so wie du bist
Als ewiger Pessimist
Der ewige Pessimist
Der ewige Pessimist
Wie du sprichst, Verständnis mangelhaft
Dein Gesicht, ausdruckslose Kraft
Ein frohes Leben von dir selbst verwehrt
Liebe zu geben hast du schon verlernt
Ein kaltes Herz schlägt in deiner Brust
Du fühlst den Schmerz nur noch wenn du musst
Du führst dein Leben unbeirrt
Deine Art schreckt die Leute ab
Wer dich nicht kennt wird von dir verwirrt
Von deinem Standpunkt bringt dich niemand ab

Pessimist (переклад)

Люди посміхаються тобі, від тебе нічого не повертається
Люди дружать, але це не приносить вам щастя
Ви, безсумнівно, заперечуватимете кожну слушну пораду
Добре в людях, ти в це не віриш
Ви рухаєтеся в ритмі свого часу
Якого ніхто не знає і ніхто з вами не ділиться
Ви ведете своє життя без страху
Ваш стиль відлякує людей
Хто вас не знає, ви збентежетеся
Ніхто не змінить вашу точку зору
Зізнайся, ти такий, який ти є
Вічний песиміст
Ви почуваєтеся добре таким, яким ви є
Як вічний песиміст
Вічний песиміст
Вічний песиміст
Як ти говориш, нерозуміння
Твоє обличчя, безвиразна сила
Щасливе життя, від якого ви відмовилися
Ви вже забули, як дарувати любов
У грудях б’ється холодне серце
Ви відчуваєте біль лише тоді, коли це потрібно
Ви ведете своє життя без страху
Ваш стиль відлякує людей
Хто вас не знає, ви збентежетеся
Ніхто не змінить вашу точку зору