Переклад тексту пісні Un jugement sans appel - Tryo

Un jugement sans appel (оригінал)

Brasse le vent, Brasse le temps
Les voiles pleines vont de l’avant
Le combattant s’est peut etre enfouit
Croqueur de lune s’est endormi
On gardera en souvenirs
Une utopie sans devenir
En retrouvant dans ses affaires
Le Che Guevara en poster
Brasse le temps, courent les enfants
On les laisse, on les laisse passer devant
Les idées pleines, les illusions
Ont laissé place aux floraisons
Si on ressasse c’est bien loin
Les années passent et c’est enfin
Peut etre le moment d’en finir
Se taire et regarder grandir
Un jugement sans appel
C’est de l’oubli pour la mémoire
Une feuille blanche pour un trait noir
Mise de coté, pathétique
C’est du silence pour la musique
C’est du remords pour la déprime
La condition pour que tout rime
C’est de la lumière dans les voiles
Pour mieux s’en remettre aux étoiles
C’est la dernière respiration
Du citoyen dans sa maison
Une génération qui se tourne
Vers les enfants du baby-boom
Pour récupérer le pavé
Que son ancien à oublié
Fatigué de défaire la vie
Et prêt a tout refaire pour lui
Un jugement sans appel
Un jugement sans appel
Juste trouver de quoi s’asseoir
S’y plaire, trouver son «quelque part»
Savoir qu’on détourne la tête
De la flamme et de sa jeunesse
Regarder passer le flambeau
Le reconnaitre sans défauts
Et nos générations se tournent
Vers les enfants du baby-boom
Un jugement sans appel
Un jugement sans appel
Un jugement sans appel
Un jugement sans appel
Un jugement sans appel

Un jugement sans appel (переклад)

Розбурхайте вітер, ворушите час
Повні вітрила йдуть вперед
Можливо, боєць зарився
Муноїд заснув
Збережемо в спогадах
Утопія без становлення
Знахідка в його речах
Че Гевара як плакат
Помішуйте час, бігайте діти
Ми пропускаємо їх, ми пропускаємо їх
Повні ідеї, ілюзії
Уступили місце цвітінню
Якщо ми переробимо, це довгий шлях
Роки минають і нарешті
Можливо, пора закінчувати
Заткнись і дивись, як росте
Остаточний суд
Це забуття для пам'яті
Білий аркуш для чорної лінії
На полиці, пафосно
Це тиша для музики
Це каяття через депресію
Умова, щоб все римувалося
У вітрилах світло
Щоб краще покладатися на зірки
Це останній подих
Громадянина в його будинку
Покоління, яке змінюється
До бебі-бумерів
Щоб отримати прокладку
Що його старий забув
Втомився руйнувати життя
І готовий зробити все за нього
Остаточний суд
Остаточний суд
Просто знайди, на що посидіти
Насолоджуйтесь, знайдіть своє «десь»
Знаючи, що ми відвертаємо голову
Про полум'я та його молодість
Подивіться, як проходить смолоскип
Впізнай його без вад
І наші покоління змінюються
До бебі-бумерів
Остаточний суд
Остаточний суд
Остаточний суд
Остаточний суд
Остаточний суд