| Comment fait-il diable pour y arriver?
| Як він туди потрапляє?
|
| Entre la fac le boulot les mais les soires et la fonzde
| Між університетом робота, але вечори і фонд
|
| Esprit port sur tout et pourtant sans cesse occup
| Дух зосереджений на всьому і при цьому постійно зайнятий
|
| Mais plus on en fait plus on en fait
| Але чим більше ми робимо, тим більше робимо
|
| S’ouvrir dcouvrir un jour ce que tu peux
| відкрийся, щоб одного дня дізнатися, що ти можеш
|
| Le champ de ton action si tu le veux
| Обсяг ваших дій, якщо ви цього хочете
|
| Est ce que tu en feras de ton esprit et de tes bras
| Чи зробите ви своїм розумом і своїми руками
|
| Et plus on en fait plus on en fait
| І чим більше ми робимо, тим більше робимо
|
| Mais dieu qu’il est bon de se laisser aller
| Але, Боже, добре відпустити
|
| Moins on en fait moins on en fait
| Чим менше ми робимо, тим менше ми робимо
|
| Jouissante paresse c’est dur de dcoller
| Приємну лінь важко зняти
|
| Moins on en fait moins on en fait
| Чим менше ми робимо, тим менше ми робимо
|
| Qui manipule aisment des montagnes de billets
| Хто легко справляється з горами рахунків
|
| Saura sans crainte sans difficults les faire multiplier
| Буде знати без страху без труднощів змусити їх помножитися
|
| Et la pense qui sauve dans les milieux de la fortune
| І думка, що рятує в заможних колах
|
| C’est plus on a d’thunes plus on a d’thunes
| Чим більше у нас грошей, тим більше у нас грошей
|
| C’est dur croire difficile de s’imaginer
| У це важко повірити, важко уявити
|
| Un spermato fortun se faire un ovule boursier
| Щасливий сперматозоїд отримує вихідну яйцеклітину
|
| Belle progniture et belle gicle de monnaies
| Гарне потомство і гарний шприц монет
|
| Et plus on a d’thunes plus on a d’thunes
| І чим більше у нас грошей, тим більше у нас грошей
|
| Et pas de chance pour tous les momes de la galre
| І не щастить усім мамам на камбузі
|
| Moins on a d’thunes moisn on a d’thunes
| Чим менше у нас грошей, тим менше у нас грошей
|
| Plus on serre la ceinture plus on en chit et plus c’est cher
| Чим більше ми затягуємо ремінь, тим більше сраємо і тим дорожче
|
| Moins on a d’thunes moins on a de thunes
| Чим менше у нас грошей, тим менше у нас грошей
|
| Tu es rsign… prostr…
| Ви rsign… prostr…
|
| La France douce France a toujours bien t dot
| Sweet France Франція завжди мала гарну t dot
|
| Par cet esprit occidental qui fait son hospitalit
| Цим західним духом, який робить його гостинністю
|
| Vieille depuis des annes la maison veut se protger
| Старий роками будинок хоче себе захистити
|
| Et plus t’es franais plus t’es franais
| І чим більше ти француз, тим більше ти француз
|
| C’est dur ma foi de se sentir franais malgr soi
| Мені важко відчувати себе французом, незважаючи на себе
|
| De se sentir citoyen parce qu’un sans papier ne l’est pas
| Відчути себе громадянином, тому що особа без документів — це не так
|
| Bref si on oubliait l’immigration au fond du foss
| Одним словом, якщо ми забули імміграцію на дні канави
|
| Et plus t’es franais plus t’es franais
| І чим більше ти француз, тим більше ти француз
|
| Petit peuple de France carton rouge attention
| Маленькі люди Франції увагу червоної картки
|
| Plus on est con plus on est con
| Чим дурніші ми, тим дурніші ми
|
| Plus on ferme ses yeux son coeur son me et sa maison
| Чим більше закриваєш очі, то серце, душу і дім
|
| Et plus on est con plus on est con
| І чим ми дурніші, тим дурніші ми
|
| Rsign… prostr…
| Rsign… prostr…
|
| Ca | Це |