Переклад тексту пісні Serre-moi - Tryo

Serre-moi (оригінал)

Embrasse-moi dessus bord
Viens mon ange retracer le ciel
J’irai crucifier ton corps
Pourrai-je dépunaiser tes ailes?
Embrasser, te mordre en même temps
Enfoncer mes ongles dans ton dos brûlant
Te supplier de me revenir
Et tout faire, ô tout, pour te voir partir
Viens !
Emmène-moi là-bas
Donne-moi la main que je ne la prenne pas
Écorche mes ailes, envole moi
Et laisse-toi tranquille à la fois
Mille fois entrelaçons-nous
Et lassons-nous même en dessous
Serre-moi encore serre-moi jusqu'à étouffer de toi
Il y a des salauds qui pillent le cœur des femmes
Et des femmes qui n’savent plus trop
D’où l’amour tire son charme
Papillon de fleur en fleur
D’amour en amour de cœur
Ceux qui n’ont qu’une étoile
Ou ceux qui brûlent leur voile
J’aime tes larmes quand tu aimes
Ta sueur, le sang rendons-nous amants
Qui se passionnent et qui se saignent
J’aime quand mon écorché est vivant
Je ne donne pas long feu à nos tragédies à nos adieux
Reviens-moi, reviens-moi (reviens-moi)
Tu partiras mieux comme ça
À force de se tordre, on en finirait par se mordre
À quoi bon se reconstruire
Quand on est adepte du pire
Malgré nous malgré nous
À quoi bon se sentir plus grand que nous
Deux grains de folie dans le vent
Deux âmes brûlantes
Deux enfants

Serre-moi (переклад)

поцілуй мене на борту
Прийди мій ангел простежити небо
Я розіпну твоє тіло
Можна я роздягну тобі крила?
Цілую, кусаю тебе одночасно
Впивайся нігтями в твою гарячу спину
Прошу вас повернутися до мене
І зробіть все, що завгодно, щоб побачити, як ви йдете
Приходь!
візьми мене туди
Дай мені руку, щоб я її не взяв
Зламай мені крила, відлети мене
І негайно залишити вас у спокої
Давайте переплітаємо тисячу разів
І втомився навіть нижче
Тримай мене міцно тримай мене, поки я не вдавлюся тобою
Є виродки, які грабують жіночі серця
І жінки, які більше не знають
Де кохання набуває своєї чарівності
Метелик від квітки до квітки
Від любові до серця любові
Ті, у кого лише одна зірка
Або ті, що спалюють фату
Я люблю твої сльози, коли ти любиш
Твій піт, кров давай заводити коханців
Які збуджуються і кровоточать
Я люблю, коли мій здертий живий
Я недовго віддаю нашим трагедіям нашим прощанням
Повернися до мене, повернись до мене (повернись до мене)
Так тобі буде краще
Звиваючись, ми в кінцевому підсумку кусали б
Який сенс відбудовувати
Коли ми вправні в найгіршому
незважаючи на нас, незважаючи на нас
Який сенс відчувати себе більшим за нас
Два крупинки божевілля на вітрі
дві палаючі душі
двоє дітей