Переклад тексту пісні Les nouveaux bergers - Tryo

Les nouveaux bergers (оригінал)

Combien d’tres humains ne sont pas des moutons?
Combien de nations respectent la population
Est-ce que c’est demain qu’on broutera le gazon
Que les nouveaux bergers gardent sur leurs montagnes de pognon
Les nouveau bergers ont gagn en exprience
Leurs chiens qui nous surveillent sont issus de la science
Combien de satellites au dessus de la France?
Combien au dessus de l’Afrique pour grer ses mouvances
Du Zare au Rwanda un troupeau en errance
Quelque part en Irak, un vieux berger en dmence
Et tous ces ovins, de Bosnie, du Tibet
Qui meurent dans les abattoirs des nouveaux bergers
Combien d’tres humains ne sont pas des moutons?
Combien de nations respectent la population
Est-ce que c’est demain qu’on broutera le gazon
Que les nouveaux bergers gardent sur leurs montagnes de pognon
Les nouveaux bergers se runissent en instance
Et bien que la moisson soit l en abondance
Trs peu de leurs brebis se rempliront la panse
Les nouveaux bergers peuvent mais ont peur de donner
Les barbels s’tendent sur les troupeaux affams
Mais bien que la tonte ait lieu chaque hiver, chaque anne
Tout le monde sait bien ce que le berger pense
Un pull pour l’hiver et convrir ses dpenses
Reste-t-il des loups pour faire peur aux brebis?
Les bergers les ont-ils tous tus de leurs fusils?
Si seulement ils savaient qu' chaque lune que je vis
Je coupe un barbel pour me farcir une brebis
Attention, homme des montagnes, je flaire le carnage
Je sens que chez les loups, le festin va faire rage
Il reste quelques clans qui vous surveillent de loin
Du sang sur les babines, prts pour le grand festin
Attention, homme des montagnes, je flaire le carnage
Je sens que chez les loups, le festin va faire rage
Il reste quelques clan

Les nouveaux bergers (переклад)

Скільки людей не є вівцями?
Скільки народів поважають населення
Завтра будемо пасти траву
Щоб нові пастухи зберігали на своїх горах готівку
Нові пастухи набиралися досвіду
Їх собаки, які спостерігають за нами, з науки
Скільки супутників над Францією?
Наскільки вище Африки, щоб керувати її рухами
Від Заре до Руанди мандрівне стадо
Десь в Іраку старий пастух у деменції
І всі ті вівці, з Боснії, з Тибету
Які вмирають на бойнях нових пастухів
Скільки людей не є вівцями?
Скільки народів поважають населення
Завтра будемо пасти траву
Щоб нові пастухи зберігали на своїх горах готівку
Нові пастухи збираються в очікуванні
І хоч урожай буде рясним
Дуже мало їхніх овець наповнять череви
Нові пастухи можуть, але бояться давати
Вусачі тягнуться на голодні стада
Але хоча стрижка відбувається кожну зиму, щороку
Усі добре знають, що думає пастух
Светр на зиму і конвертуйте свої витрати
Чи залишилися вовки, щоб лякати овець?
Невже пастухи вбили їх усіх зі зброї?
Якби вони знали, що кожен місяць, який я бачив
Я ріжу вусач, щоб набити мені вівцю
Стережись, горине, я відчуваю запах бійні
Я відчуваю, що в вовках бенкет лютуватиме
Є ще кілька кланів, які спостерігають за вами здалеку
Кров на відбивних, готові до великого свята
Стережись, горине, я відчуваю запах бійні
Я відчуваю, що в вовках бенкет лютуватиме
Залишилося кілька кланів