Переклад тексту пісні Apocalypticodramatic - Tryo

Apocalypticodramatic (оригінал)

Apporte-moi mes cachets
Serre bien ma camisole
Accélère encore le son de ta voix
Ma techno délire psychédélique
Apocalyptico-dramatique
Sirènes obsédantes
Métal hurlant plastique qui résonne
Aux arcades d’acier de l’oreille
Entartrée par ton ouïe déficiente (Hein ?)
Aux arcades d’acier de l’oreille
Entartrée par ton ouïe déficiente
Des éclairs chopent tes yeux au hasard
Les lasers t'étranglent et t’enfoncent leurs dards
Cette nuit sucera ma sève
Moi, je m’en fiche, je rave
C’est le grand rassemblement
C’est la fête ou la teuf des Grands
Aux yeux écarquillés
Aux pupilles dilatées et aux coeurs dressés
Par le battement de coeur
Qu’elle te prend sans savoir
Ton pauvre coeur qui n’en peut plus
De ne plus pouvoir respirer
Hé toi p’tit con, qu’est-ce que tu fais là?
Dis-moi p’tit con, tu viens franchir le pas?
Mais t’ignores le parfum enivrant, obsédant
Qui te couvre d’ivresse
Te transforme en détresse
Et peut faire de ta soirée
Comme une éternité à crier
Mais au nom de la vie
De ces quelques-uns qui sont restés bloqués
Sur ton drôle de chemin
Au nom de mon ami malade
Qui hurle au fin fond d’son hôpital

Apocalypticodramatic (переклад)

Принеси мені мої таблетки
Тримай мій камзол міцно
Знову прискоріть звук свого голосу
Мій психоделічний техно-марення
Апокаліптико-драматичний
переслідують сирени
Металевий кричущий пластик, який резонує
До сталевих дуг вуха
Розбитий твоїм слабким слухом (га?)
До сталевих дуг вуха
Уражений твоїм слабким слухом
Блискавка випадково потрапляє в очі
Лазери душить вас і заколюють
Ця ніч висмоктатиме мій сік
Мені байдуже, я в захваті
Це велике зібрання
Це вечірка або велика вечірка
широко розплющеними очима
З розширеними зіницями та зведеними серцями
За биттям серця
Що вона бере тебе, не знаючи
Ваше бідне серце, яке більше не витримує
Від неможливості дихати
Гей, придурку, що ти тут робиш?
Скажи мені, дитино, ти збираєшся зробити крок?
Але ви ігноруєте п’янкий, нав’язливий запах
Хто вас пияцтвом покриває
Перетворює вас у біду
І можете зробити ваш вечір
Як вічність кричати
Але в ім’я життя
З тих небагатьох, хто застряг
На ваш кумедний шлях
Від імені мого хворого друга
Хто кричить у глибині своєї лікарні