Переклад тексту пісні Toi et moi - Tryo

Toi et moi (оригінал)

Ce matin, trois mille licenciés, grève des sapeurs pompiers
Embouteillage et pollution pour Paris agglomération
Ce matin, l’abbé Pierre est mort, on l’enterre sur TF1
Deux clochards retrouvés morts près du canal Saint Martin
Ce matin, le CAC va de l’avant, 2 soldats de moins pour l’occident
Dix civils de tués à Bagdad dans les bras sanglants du Djihad
Toi et moi, dans tout ça, on n’apparait pas
On se contente d'être là, on s’aime et puis voilà on s’aime
Ce matin, menace de grippe aviaire, trop de fascisme en Bavière
L’Iran travaille au nucléaire et Areva squatte le Niger
Ce matin, rapport sur le climat, il ne survivrait que les rats
Fonte des glaces en Alaska et grosse chaleur en Angola
Toi et moi, dans tout ça, on n’apparait pas
On se contente d'être là, on s’aime et puis voilà on s’aime
Toi et moi dans le temps, au milieu de nos enfants
Plus personne, plus de gens
Plus de vent, on s’aime
Ce matin
Ce matin, pendaison de Saddam, l’ONU crie au scandale
Le Tibet se meurt sous les balles, d’une Chine qui fait son capital
Toi et moi, dans tout ça, on n’apparait pas
On se contente d'être là, on s’aime et puis voilà on s’aime
Toi et moi dans le temps, au milieu de nos enfants
Plus personne, plus de gens
Plus de vent, on s’aime
Ce matin, il fait presque beau, ça tombe bien je me suis levé tôt
Avec le coq et les oiseaux sans journaux et sans météo
Ce matin, j’attaque un autre jour avec toi mon amour
Cette journée durera toujours
On n’en fera jamais le tour
Toi et moi, dans tout ça, on n’apparait pas
On se contente d'être là, on s’aime et puis voilà on s’aime
Toi et moi dans le temps, au milieu de nos enfants
Plus personne, plus de gens
Plus de vent, on s’aime

Toi et moi (переклад)

Сьогодні вранці три тисячі пожежників, пожежники страйкують
Затори та забруднення для паризької агломерації
Сьогодні вранці помер абат П’єр, ми ховаємо його на TF1
Біля каналу Сен-Мартен знайшли мертвими двох волоцюг
Сьогодні вранці CAC рухається вперед, на 2 солдата менше для Заходу
Десять мирних жителів загинули в Багдаді в кривавих обіймах Джихаду
Ми з тобою у всьому цьому не фігуруємо
Ми просто тут, ми любимо один одного, а потім ми любимо один одного
Сьогодні вранці загроза пташиного грипу, забагато фашизму в Баварії
Іран працює над ядерними та сквоттами Areva в Нігері
Цей ранковий кліматичний звіт вижив би тільки щури
Танення льоду на Алясці і спекотна погода в Анголі
Ми з тобою у всьому цьому не фігуруємо
Ми просто тут, ми любимо один одного, а потім ми любимо один одного
Ти і я вчасно, серед наших дітей
Більше нікого, більше людей
Немає більше вітру, ми любимо один одного
Цього ранку
Сьогодні вранці, повішення Саддама, ООН плаче від скандалу
Тибет гине під кулями від Китаю, який робить його столицею
Ми з тобою у всьому цьому не фігуруємо
Ми просто тут, ми любимо один одного, а потім ми любимо один одного
Ти і я вчасно, серед наших дітей
Більше нікого, більше людей
Немає більше вітру, ми любимо один одного
Сьогодні вранці майже сонячно, добре, що я встав рано
З півнем і птахами без газет і без погоди
Сьогодні вранці я атакую ​​ще один день з тобою, моя любов
Цей день триватиме вічно
Ми ніколи не обійдемо
Ми з тобою у всьому цьому не фігуруємо
Ми просто тут, ми любимо один одного, а потім ми любимо один одного
Ти і я вчасно, серед наших дітей
Більше нікого, більше людей
Немає більше вітру, ми любимо один одного