| Je suis con par raison
| Я тупий з причини
|
| Je suis conscient de toutes mes actions
| Я усвідомлюю всі свої дії
|
| D’ailleurs, des actions, j’en ai par millions
| Крім того, акції, я отримав мільйони
|
| Je suis un de ceux qui affament la nation
| Я один із тих, хто голодує націю
|
| Je suis pourri par envie
| Я гнила від заздрості
|
| Envie de montrer au monde, au monde, au monde qui je suis
| Хочу показати світу, світу, світу, хто я
|
| Imaginez une sorte de Bernard Tapie
| Уявіть собі Бернарда Тапі
|
| Sans aucune années de prison devant lui
| Без років ув’язнення попереду
|
| Je suis con par raison
| Я тупий з причини
|
| J’exploite à cent pour cent le travail des bouffons
| Я на сто відсотків експлуатую роботу блазнів
|
| Chez moi, c’est inné et ça vient de l'éducation
| Для мене це вроджене і походить від освіти
|
| Mon père le faisait il m’a légué sa passion
| Мій батько зробив це, він заповів свою пристрасть мені
|
| Je suis pourri par envie
| Я гнила від заздрості
|
| Je sais que mon petit jeu a des effets sur vos vies
| Я знаю, що моя маленька гра впливає на твоє життя
|
| Toute ma famille bosse à World Company
| Вся моя родина працює у World Company
|
| Mes enfants s’entraînent déjà sur le Monopoly
| Мої діти вже тренуються на Монополії
|
| Je suis con (con ?) par raison (ah bon ?)
| Я німий (німий?) з причини (о?)
|
| Je vis une vieille cité construite en vieux béton
| Я бачив старе місто, побудоване зі старого бетону
|
| J’ai pas d’envie, pas d’argent
| У мене немає ні бажання, ні грошей
|
| Je rêve de pognon
| Я мрію про готівку
|
| J’envie le con du couplet d’avant de cette putain de chanson
| Я заздрю придурку з переднього куплета цієї бісаної пісні
|
| Je suis pourri par envie
| Я гнила від заздрості
|
| Le jour où j’touche le pactole j’oublierai mes amis
| У день, коли я торкнусь джекпоту, я забуду своїх друзів
|
| Je rêve d’avoir du bol, de gagner au Juste Prix
| Я мрію про те, щоб мені пощастило, виграти за правильною ціною
|
| Mais jamais j’porte une banderole jamais je pousse un cri
| Але я ніколи не ношу прапор, ніколи не кричу
|
| Comparaison de ces cons par raison
| Порівняння цих придурків за розумом
|
| Lequel de ces deux types est l’pire pour la nation?
| Який із цих двох типів гірший для нації?
|
| Le gros borné atteint d’la cécité du pognon
| Великий упертий дійшов до сліпоти тіста
|
| Ou ce bouffon qui est jamais aux manifestations?
| Або той блазень, який ніколи не буває на протестах?
|
| Moi, je les maudis par envie
| Мене, я проклинаю їх із заздрості
|
| Je rêve d’un bon 68, des bonnes années hippies
| Я мрію про хороші 68, про хороші роки хіпі
|
| Dans la rue pour la sécu ou pour les sans abris
| На вулиці для безпеки чи для бездомних
|
| Y’a trois-cent-mille combats pour une si petite vie
| За таке маленьке життя триста тисяч боїв
|
| Moi, je les maudis par envie
| Мене, я проклинаю їх із заздрості
|
| Je rêve d’un bon 68, des bonnes années hippies
| Я мрію про хороші 68, про хороші роки хіпі
|
| Dans la rue pour la sécu ou pour les sans abris
| На вулиці для безпеки чи для бездомних
|
| Y’a trois-cent-mille combats pour une si petite vie | За таке маленьке життя триста тисяч боїв |