Переклад тексту пісні Cinq sens - Tryo

Cinq sens - Tryo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cinq sens , виконавця -Tryo
Пісня з альбому: Faut qu'ils s'activent
У жанрі:Поп
Дата випуску:05.10.2000
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Salut Ô

Виберіть якою мовою перекладати:

Cinq sens (оригінал)Cinq sens (переклад)
Peu importe la direction où je vais Неважливо, яким шляхом я піду
Le vent me porte en toute aisance Вітер мене з легкістю несе
Me dirige depuis l’enfance Направляв мене з дитинства
Vers cet acte de conscience Назустріч цьому акту совісті
Cinq sens! П'ять почуттів!
Oui, j’ai entendu ce qu’ils m’ont dit Так, я чув, що мені сказали
J’ai rit, ne fais pas cela, ne fais pas ceci Я сміявся, не роби цього, не роби цього
Prends pas la direction des M. C Не слідуйте вказівкам M.C
Oui mais moi, j’y suis, oui Так, але я, я там, так
Oui, j’ai entendu tous ces peigne-culs Так, я чув усі ці гребінці для дуп
Les mêmes qui Той самий хто
Te regardent dans la rue Спостерігати за тобою на вулиці
Vu leur vie virulente de mépris Бачив їхнє жорстоке життя зневажливе
J’ai compris l’importance de l’ouïe, oui Я розумів важливість слуху, так
Oui, en entendant ces gens, j’ai compris Так, почувши цих людей, я зрозумів
La connerie des incompétents de la vie Фігня життєвих некомпетентних
J’attends maintenant le changement Тепер чекаю змін
Peu importe la direction où je vais Неважливо, яким шляхом я піду
Le vent me porte en toute aisance Вітер мене з легкістю несе
Me dirige depuis l’enfance Направляв мене з дитинства
Vers cet acte de conscience Назустріч цьому акту совісті
Cinq sens! П'ять почуттів!
Vu les émissions de vos télévisions Дивився ваші телешоу
Qui d’un vent violent tuent les valeurs de vos nations Хто лютим вітром вбиває цінності ваших націй
Vu, vu que personne ne fait rien Бачили, бачили, що ніхто нічого не робить
Vu que je les vois moi en vivant vainement Бачачи, що я бачу їх, я живу даремно
La vie virtuelle à laquelle je tends Віртуальне життя, до якого я прагну
Vu les visionnaires à deux francs Бачив візіонерів за два франки
Qui tuent tout ce qui peut avoir l’air de vivant Хто вбиває все, що виглядає живим
Vanité et valeurs ou sentiment vont guider Марнославство і цінності чи почуття будуть керувати
Ces vipères à piquer leurs enfants qui veulent gouter Ці гадюки жалять своїх дітей, які хочуть скуштувати
Gouter… voudraient bien gouter… Скуштувати… хотілося б скуштувати…
L'épanouissement de plus près Більш детальний погляд на цвітіння
Le gout de la vie qui dit qu’un enfant joue et n’dois pas travailler Смак життя, який говорить, що дитина грає і не повинна працювати
Dégouté de voir les droits de l’enfant bafoués Огидно бачити, як порушуються права дитини
Par tous ces PDG qu’s’ils le pouvaient feraient bosser les nouveaux nés За всіма цими генеральними директорами, що якби могли, змусили б новонароджених працювати
Touché, pour toucher de près voir de plein fouet Торкнувся, торкнутися близько, щоб побачити повну силу
Ce système que je hais, je sais Я ненавиджу цю систему, я знаю
Que mes mains et ce que j’en fais Чим мої руки і що я з ними роблю
Feront fléchir les fous-furieux et vieux Зробить берсерк і старий вигин
Finis les feignant qui freinent nos élans Більше не потрібно робити вигляд, що сповільнює наш рух
En affamant le peuple et ses enfants Голодуючи людей та їхніх дітей
Nous allons les fumer avec nos phrasés Ми обкуримо їх своїми фразами
Pour mieux les toucher Щоб краще доторкнутися до них
Mais pas de sang, pas de sang Але ні крові, ні крові
Sens les mauvaises odeurs du temps Відчуйте погані запахи часу
Qui te font te poudrer le nez au lieu de vivre autrement Хто змушує вас припудрити ніс замість того, щоб жити інакше
Puissant, l’odeur des éléments Потужний, запах стихії
La vérité si j’mens Правда, якщо я брешу
Et tu m’entends jamais j’te parlerai différemment І ти мене ніколи не чуєш, я буду говорити з тобою інакше
Parole d’honneur Слово честі
Mille langages pour quatre couleurs Тисяча мов для чотирьох кольорів
Jaune, blanc, black beurre Жовте, біле, чорне масло
L’unité est dans nos cœurs Єдність у наших серцях
Et meurt le pourri de dictateur І помирає гнилий диктатор
Qui donne une sale image Хто дає поганий імідж
Des paroles des sages Слова мудрих
La rage en nous se contrôle Гнів у нас контролюється
Elle traversera la terre par les deux pôles Він перетне землю обома полюсами
Et pour ça on pense, avec nos cinq sens І для цього ми думаємо своїми п’ятьма почуттями
Peu importe la direction où je vais Неважливо, яким шляхом я піду
Le vent me porte en toute aisance Вітер мене з легкістю несе
Me dirige depuis l’enfance Направляв мене з дитинства
Vers cet acte de conscience Назустріч цьому акту совісті
Cinq sens!П'ять почуттів!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2003
1998
2003
2003
2008
2018
2020
2006
2000
2000
2006
2003
2015
2000
2000
2000
2000
2000
2000
Тексти пісень виконавця: Tryo