Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Triviale poursuite, виконавця - Tryo. Пісня з альбому Né quelque part, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 03.12.2014
Лейбл звукозапису: Salut Ô
Мова пісні: Французька
Triviale poursuite(оригінал) |
| Question d’histoire d’abord: |
| Où est la Palestine? |
| Sous quelle botte étoilée? |
| Derrière quels barbelés? |
| Sous quel champ de ruines? |
| Question d’histoire encore: |
| Combien de victimes |
| Combien milliers d’enfants |
| Dans les décombres des camps |
| Deviendront combattants |
| J’en sais rien, j’donne ma langue au chagrin |
| Si tu sais, toi, souffle-moi |
| Question d’géographie: |
| Où est la Kanaky? |
| Combien de flics, de soldats |
| Pour tenir Nouméa |
| Pour flinguer Eloi? |
| Combien de petits blancs |
| De colons arrogants |
| Se partagent la terre |
| Et combien de misère |
| Pour le peuple kanak? |
| Combien de coups de matraque? |
| J’en sais rien, j’donne ma langue au chagrin |
| Si tu sais, toi, souffle-moi |
| Question de sport: |
| Qui détiendra le record |
| Et restera vivant |
| Libre et innocent |
| Derrière les barreaux? |
| Vingt ans pour Otelo |
| Autant pour Mandela |
| Combien de hors-la-loi |
| Chez ces p’tits juges en bois |
| Dont on fait les salauds? |
| J’en sais rien, j’donne ma langue au chagrin |
| Si tu sais, toi, souffle-moi |
| Question science et nature: |
| Où balancer ces ordures? |
| Allez, à la Vologne ! |
| Ces chiens qui assassinent |
| Ces rats qui emprisonnent |
| Question d’littérature: |
| Qui a écrit que les hommes |
| Naissaient libres et égaux? |
| Libres mais dans le troupeau |
| Égaux devant les bourreaux? |
| J’en sais rien, j’donne ma langue au chagrin |
| Si tu sais, toi, souffle-moi |
| J’en sais rien, j’donne ma langue au chagrin |
| Si tu sais, toi, souffre-moi |
| Souffre-moi |
| Souffre-moi |
| (переклад) |
| Перше питання з історії: |
| Де Палестина? |
| Під яким зоряним чоботом? |
| За яким колючим дротом? |
| Під яким полем руїн? |
| Інше питання історії: |
| Скільки жертв |
| Скільки тисяч дітей |
| В уламках таборів |
| Стануть бійцями |
| Не знаю, віддаю язик смутку |
| Якщо ти знаєш, ти дуй мені |
| Географічне питання: |
| Де Канаки? |
| Скільки копів, солдатів |
| Утримати Нумеа |
| Застрелити Елоя? |
| Скільки біленьких |
| Зарозумілі поселенці |
| ділити землю |
| А скільки біди |
| Для народу канак? |
| Скільки кийків? |
| Не знаю, віддаю язик смутку |
| Якщо ти знаєш, ти дуй мені |
| Спортивне питання: |
| Хто буде тримати рекорд |
| І залишиться жити |
| Вільний і невинний |
| За гратами? |
| Двадцять років для Отело |
| Так багато про Манделу |
| Скільки поза законом |
| На тих маленьких дерев’яних суддів |
| Що ми робимо? |
| Не знаю, віддаю язик смутку |
| Якщо ти знаєш, ти дуй мені |
| Питання про науку і природу: |
| Куди викинути це сміття? |
| Давай, Вологне! |
| Ці собаки, які вбивають |
| Цих щурів, що ув’язнюють |
| Питання з літератури: |
| Хто це написав чоловіки |
| Народилися вільними і рівними? |
| Вільний, але в стаді |
| Рівні перед катами? |
| Не знаю, віддаю язик смутку |
| Якщо ти знаєш, ти дуй мені |
| Не знаю, віддаю язик смутку |
| Якщо ти знаєш, ти, постраждай мене |
| терпи мене |
| терпи мене |