Переклад тексту пісні Souffler - Tryo

Souffler (оригінал)

Souffler de l’honnêteté
Souffler de la joie
Respirer de l’amitié
Expirer la mauvaise foie
Souffler de la confiance
Souffler de l’espérance
Respirer une autre France
Expirer l’intolérance.
On nous a promis
La finance c’est l’ennemi
Un gauche camarade solidaire sera la vie
Le rêve qu’on s’est fait
Peut-être une utopie
Peut être une vie pas la même
Être président on s’ennuie
Un peu trop normal
Un peu trop endormi
Beaucoup trop libéral
Nous on veut changer la vie
Chanter dans les quartiers
Les cités, les villages
Le chant des motivés de l’amour du partage.
Souffler de l’honnêteté
Souffler de la joie
Respirer de l’amitié
Expirer la mauvaise foie
Souffler de la confiance
Souffler de l’espérance
Respirer une autre France
Expirer l’intolérance.
On nous a beaucoup parler
Souvent pour ne rien dire
Faut faire rêver la foule
Pour se faire réelire
A grand coup de discours
A pas faire grand chose
A faire au jour au jour
Jusqu'à notre overdose
Des rêves plein la tête
On veut des révolutions
Des partages, de la fête
Des grandes résolutions.
Drôle de destination
La facture va coutée cher
Mené par des barrouds
C’est la gauche à l’envers.
Souffler de l’honnêteté
Souffler de la joie
Respirer de l’amitié
Expirer la mauvaise foie
Souffler de la confiance
Souffler de l’espérance
Respirer une autre France
Expirer l’intolérance.
A chacun son rôle a jouer
Que jeunesse se fasse
Elephant fatigué
Devrait laisser la place
Respirer la gauche
Changer ses habitudes
Pour que l’egalité reprenne de l’altitude
Si elle n’est pas morte
Peut être endolorie
Je reste le retour et le peuple avec lui.
Il faut que ça change
L’avenir est là
Qu’on chante ensemble une meme voix.
Souffler de l’honnêteté
Souffler de la joie
Respirer de l’amitié
Expirer la mauvaise foie
Souffler de la confiance
Souffler de l’espérance
Respirer une autre France
Expirer l’intolérance.
Souffler de l’honnêteté
Souffler de la joie
Respirer de l’amitié
Expirer la mauvaise foie
Souffler de la confiance
Souffler de l’espérance
Respirer une autre France
Expirer l’intolérance.

(переклад)

Дихання чесності
Роздуваюча радість
Вдихніть дружбу
Видихати погана печінка
Впевненість
Дихайте надією
Вдихніть ще одну Францію
Непереносимість видиху.
Нам пообіцяли
Фінанси – ворог
Лівий солідарний товариш буде життям
Мрія, яка у нас була
Можливо, утопія
Можливо, життя не те
Бути президентом нудно
Трохи надто нормально
Трохи надто сонний
занадто ліберальний
Ми хочемо змінити життя
Співають по околицях
Міста, села
Пісня мотивована любов'ю ділитися.
Дихання чесності
Роздуваюча радість
Вдихніть дружбу
Видихати погана печінка
Впевненість
Дихайте надією
Вдихніть ще одну Францію
Непереносимість видиху.
Про нас багато говорили
Часто нічого не сказати
Треба зробити так, щоб натовп мріяв
Щоб зробити себе справжнім
З чудовою промовою
Не дуже багато
Робити день за днем
Аж до нашої передозування
Голова, повна мрій
Ми хочемо революцій
Ділимося, святкуємо
Великі резолюції.
Смішне призначення
Рахунок буде дорогим
На чолі барудів
Його залишили догори дном.
Дихання чесності
Роздуваюча радість
Вдихніть дружбу
Видихати погана печінка
Впевненість
Дихайте надією
Вдихніть ще одну Францію
Непереносимість видиху.
Кожен має свою роль
Нехай буде молодість
Втомлений слон
Повинен поступитися місцем
Дихайте вліво
Змініть свої звички
Щоб рівність повернула висоту
Якщо вона не мертва
Може боліти
Я залишаюся поверненням і людьми з ним.
Це має змінитися
Майбутнє тут
Заспіваймо разом в один голос.
Дихання чесності
Роздуваюча радість
Вдихніть дружбу
Видихати погана печінка
Впевненість
Дихайте надією
Вдихніть ще одну Францію
Непереносимість видиху.
Дихання чесності
Роздуваюча радість
Вдихніть дружбу
Видихати погана печінка
Впевненість
Дихайте надією
Вдихніть ще одну Францію
Непереносимість видиху.