Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On vous rassure, виконавця - Tryo. Пісня з альбому Vent debout, у жанрі ПопДата випуску: 20.10.2016
Лейбл звукозапису: Salut Ô
Мова пісні: Французька
On vous rassure(оригінал) |
| La nuit s’avance, elle rentre tard |
| Longe les murs de la cité sur les trottoirs |
| Un peu trop seule comme à chaque fois |
| Se fait petite jusque chez elle, compte les pas |
| La grande tour, quartier sensible |
| Si rien ne bouge c’est elle la cible |
| Connait par coeur ces chemins là |
| La peur au ventre quand on voudrait rentrer chez soi |
| On vous rassure |
| A coups de poing, à coups d’armure |
| On devient de plus en plus durs |
| Désigner l’autre ça c’est sur |
| Ça rassure |
| Dans la pénombre, pleine campagne |
| Se sentent isolés dans leur pays de cocagne |
| Un peu trop seuls ou trop âgés |
| A triple tour la maison est barricadée |
| Je les attends, j’ai mon fusil |
| Il n’est rien arrivé depuis des décennies |
| Mais les temps changent ou vont changer |
| Avant l’invasion mon revolver est chargé |
| On vous rassure |
| A coups de poing, à coups d’armure |
| On devient de plus en plus durs |
| Désigner l’autre ça c’est sur |
| Ça rassure |
| On nous console |
| A coup d’mensonges à coup d’symboles |
| On s’retrouve derrière une banderole |
| On est chez nous et c’est pas d’bol |
| Ça console |
| Cœur de Paris, nos peurs mêlées |
| Ce quartier c’est le mien l'équipe je la connais |
| Apprendre à vivre, recommencer |
| La peur de l’incertain la peur de l'étranger |
| Si vivre ici c’est un défi |
| Dans quelle partie du monde aller vivre sa vie? |
| Tous des voleurs, tous des fumistes ! |
| Je serai peut être le prochain sur la liste |
| On nous rassure |
| A coups de poing, à coups d’armure |
| On devient de plus en plus durs |
| Désigner l’autre ça c’est sur |
| Ça rassure |
| Comme on s’ennuie |
| A gauche à droite un peu soumis |
| On laisse la France au pire ennemi |
| L’honneur et le mal du pays ça suffit |
| On vous rassure |
| (переклад) |
| Настає ніч, вона пізно повертається додому |
| Уздовж міських стін на тротуарах |
| Трохи занадто самотній, як завжди |
| Маленький всю дорогу додому, рахуючи кроки |
| Велика вежа, чутливий район |
| Якщо нічого не рухається, вона - мета |
| Знайте ці шляхи напам’ять |
| Страх у вашому животі, коли ви хочете повернутися додому |
| Ми вас заспокоюємо |
| З кулаками, з обладунками |
| Нам стає все важче і важче |
| Позначте іншого, це точно |
| Це заспокоює |
| У темряві, посеред села |
| Відчуйте себе ізольованим у своїй країні достатку |
| Трохи занадто самотній або занадто старий |
| Тричі будинок загороджують |
| Я чекаю на них, маю зброю |
| Десятиліттями нічого не відбувалося |
| Але часи змінюються або зміняться |
| Перед вторгненням мій револьвер заряджений |
| Ми вас заспокоюємо |
| З кулаками, з обладунками |
| Нам стає все важче і важче |
| Позначте іншого, це точно |
| Це заспокоює |
| Нас втішають |
| Від брехні до символів |
| Ми опиняємося за прапором |
| Ми вдома і це не миска |
| Це втішає |
| Серце Парижа, наші змішані страхи |
| Це мій район, команда, яку я знаю |
| Навчись жити, починай спочатку |
| Страх перед невідомим Страх перед незнайомцем |
| Якщо жити тут - це проблема |
| В якій частині світу ви збираєтеся жити своїм життям? |
| Всі злодії, всі курці! |
| Я можу бути наступним у списку |
| Нас заспокоїли |
| З кулаками, з обладунками |
| Нам стає все важче і важче |
| Позначте іншого, це точно |
| Це заспокоює |
| Як нудно |
| Зліва направо трохи покірний |
| Ми залишаємо Францію найлютішому ворогу |
| Досить честі та туги за домом |
| Ми вас заспокоюємо |