| Mrs Roy (оригінал) | Mrs Roy (переклад) |
|---|---|
| Mrs Roy a sous la plume | Місіс Рой має під ручкою |
| Le combat des femmes | Боротьба жінок |
| Roy, les canons fument | Рой, гармати димлять |
| Les puissants se pâment | Потужний непритомність |
| Mrs, voix de la paix | Пані, голос миру |
| Dénoncera la fable | Викриє байку |
| Elle a embrassé les lèvres de l’intouchable | Вона цілувала вуста недоторканного |
| Arundhati | Арундаті |
| Enraye la machine | заклинити машину |
| Indienne en sari | Індійська в сарі |
| Arundhati | Арундаті |
| Balaie les doctrines | Підмітайте доктрини |
| Et l’Inde est en vie | А Індія жива |
| Mrs Roy fille du Kerala | Дівчина місіс Рой з Керали |
| Un diamant sur le nez | Діамант на носі |
| Roy a deux grands yeux | У Роя два великі очі |
| Qu’elle aime promener | Що вона любить гуляти |
| Mrs fait monter au ciel | Місіс підняти на небо |
| Ceux des puissants | ті з могутніх |
| Elle, scandaleusement belle | Вона, скандально красива |
| Défie les géants | Киньте виклик гігантам |
| Arundhati | Арундаті |
| Enraye la machine | заклинити машину |
| Indienne en sari | Індійська в сарі |
| Arundhati | Арундаті |
| Balaie les doctrines | Підмітайте доктрини |
| Et l’Inde est en vie | А Індія жива |
| Mrs Roy offre au monde | Місіс Рой пропонує світу |
| Son inspiration | Його натхнення |
| Elle se déchaîne | Вона здичавіє |
| De ses traditions | Про свої традиції |
| Mrs tient dans le creux de ses mains | Місіс тримає на долоні |
| Le Dieu des petits riens | Бог дрібниць |
| Arundhati | Арундаті |
| Enraye la machine | заклинити машину |
| Indienne en sari | Індійська в сарі |
| Arundhati | Арундаті |
| Balaie les doctrines | Підмітайте доктрини |
| Et l’Inde est en vie | А Індія жива |
