Переклад тексту пісні Le saule - Tryo

Le saule (оригінал)

Dchir par le vent, us par le temps
tu es dj pass devant, un vieux merle vit dedans
Abm par les enfants, dlaiss par les parents
Encercl de btiments, arros de temps en temps
Il meurt n’esprime pas sa douleur
Entre le froid et la chaleur, l’chap’ment des moteurs
Il crve, puise dans sa sve, pour que ses branches s’lvent
Avant que le temps ne les achve
Taill par les couteaux, dpouill de sa peau
Mi-arbre, mi-copeau de vingt mtres de haut
Nourri de pluies acides, lav l’insecticide
Au milieu du grand vide, sa vie on la dcide
Abrit sous les feuilles, voisin d’un cureuil
Le vieux merle se recueille sur sa maison et son deuil
Comment vont vivre ses enfants?
Qui les abritera du vent?
Que peut-il faire maintenant pour celui qui en ce moment
Meurt, n’exprime pas sa douleur
Entre le froid et la chaleur, l’chap’ment des moteurs
il crve, puise dans sa sve, pour que ses branches s’lvent
Avant que le temps ne les achve

(переклад)

Розірваний вітром, зношений часом
ти вже пройшов, у ньому живе дрозд старий
Абм дітьми, занедбаними батьками
Оточений будівлями, час від часу поливається
Він помирає, не виражаючи свого болю
Між холодом і спекою вихлоп двигуна
Він лопається, втягує свій сік, так що його гілки піднімаються
Перш ніж час закінчить їх
Порубаний ножами, знятий з нього шкіру
Половина дерева, половина тріски заввишки двадцять метрів
Годували кислотними дощами, змивали інсектицидом
Посеред великої порожнечі його життя вирішується
Укриття під листям, поруч з білкою
Старий дрозд розмірковує про свій дім і свій траур
Як житимуть її діти?
Хто їх захистить від вітру?
Що він може зробити зараз для того, хто в цей час
Помри, не висловлюй болю
Між холодом і спекою вихлоп двигуна
він лопається, втягує свій сік, так що його гілки піднімаються
Перш ніж час закінчить їх