Переклад тексту пісні Labyrinthe cortex - Tryo

Labyrinthe cortex (оригінал)

Paroles de la chanson Labyrinthe cortex:
Egaré dans les méandres du labyrinthe cortex
A la recherche d’un hypothétique nirvana
Tel Sisyphe je pousse un silex
Pour éclairer ma voix
A travers ce grand flou
Je pousse mon cailloux
Doté d’un ego bien plus fort qu’envisagé
De chimères en décors, Vieux posters démodés
S’incline un par un, tous les leurs épuisés
Sue la grande colline des actes manqués
A travers ce grand flou
Je pousse mon cailloux
(pousse man pousse man)
Y a rien de mieux a faire
(pousse poooouuuusse)
A la belle affaire
Le reptilien aux aboies
Fait de moi un schizoïde
Jouant a chient et chat
Dans la grande spirale
Du réseau neuronale
Aïe
Quelle chute, la plus belle
Moi qui croyais toucher le ciel
36 chandelles aux compteur
1 dent en moins et un énorme bleu
Au postérieur
A travers ce grand flou
Je pousse mon cailloux
Doté d’un ego bien plus fort qu’envisagé
De chimères en décors, Vieux posters démodés
S’incline un par un, tous les leurs épuisés
Sue la grande colline des actes manqués
A travers ce grand flou
Je pousse mon cailloux
(pousse man pousse man)
Qu’est ce qui y a de mieux a faire
(pousse poooouuuusse)
A la belle affaire
(pousse man pousse man)
Eh vous voulez pas m’aider
(pousse poooouuuusse)
Nan sans déconner
(pousse man pousse man)
J’veux bien aller jusqu’au sommet
(pousse poooouuuusse)
Mais sans mes frères quel intérêt

Labyrinthe cortex (переклад)

Тексти пісень "Лабіринт кори головного мозку":
Загублений у поворотах кори лабіринту
У пошуках гіпотетичної нірвани
Як Сізіф я штовхаю кремінь
Щоб запалити мій голос
Крізь це велике розмиття
Я штовхаю свої камінчики
З набагато сильнішим его, ніж очікувалося
Від химер до прикрас, старомодних плакатів
Уклонись один за одним, усі їхні виснажені
На великому пагорбі злодіянь
Крізь це велике розмиття
Я штовхаю свої камінчики
(штовхай чоловіка штовхай чоловіка)
Немає нічого кращого робити
(натиснути пооооуууусс)
Про велику справу
Гавкаючий рептилій
Зроби мене шизоїдом
Гра в собаку і кішку
У великій спіралі
З нейронної мережі
Ой
Яка осінь, найкрасивіша
Я, який думав, що торкаюся неба
36 свічок на прилавку
1 відсутній зуб і великий синець
Позаду
Крізь це велике розмиття
Я штовхаю свої камінчики
З набагато сильнішим его, ніж очікувалося
Від химер до прикрас, старомодних плакатів
Уклонись один за одним, усі їхні виснажені
На великому пагорбі злодіянь
Крізь це велике розмиття
Я штовхаю свої камінчики
(штовхай чоловіка штовхай чоловіка)
Що найкраще зробити
(натиснути пооооуууусс)
Про велику справу
(штовхай чоловіка штовхай чоловіка)
Гей, ти не хочеш мені допомагати
(натиснути пооооуууусс)
Ні, не возитися
(штовхай чоловіка штовхай чоловіка)
Я хочу піти на вершину
(натиснути пооооуууусс)
Але без братів який інтерес