Переклад тексту пісні La mer - Tryo

La mer (оригінал)

Tu l’entends, elle monte, elle descend
Elle change d’humeur avec le temps
Elle gonfle son ventre la lune apparente
Pour poser son (c)cume sur les terres qu’elle arpente
Tu l’entends la mer quand elle est en colre
Pas du genre faire les choses par derrire
Quand tu navigues sur ta pauvre galre, man
Elle est l pour te rappeler o№ tu dois aller
De la mre casse-pieds la mre ўg (c)e
En passant par la mre qui m (c)dite pour y arriver
Je d (c)dicace ces vers aux couleurs de nos mres
Qui font tout pour qu’un jour, on aie les pieds sur terre
Tu l’entends, il y a du bruit en dedans
Elle nourrit l’humanit© de la vie qu’elle r (c)pand
Qu’elle soit calme ou agit (c)e elle fait na®tre des enfants
Qui pourront enfanter si elle en fait des mamans
Une mre, c’est cool, une mre, c’est chiant
‡a d (c)pend des ovaires, ca d (c)pend du temps
Mais si tu navigues sincre avec ta mre, man
Elle pourra peut-etre te faire un petit frre
Tu l’entends pas la mer quand elle est calme
C’est qu’elle fait tout pour pas qu’tu rames
Pour pas qu’tu crves, pour pas qu’tu cames
‡a pour une mre, c’est tout un drame
Allez, j’vous laisse avec la mer
Que toute sa beaut© fasse na®tre des rivires
Sachez vous y baigner sans trop les polluer
En sachant appr (c)cier les moments partag (c)s
Avec ta mre…

La mer (переклад)

Ви чуєте, воно піднімається, воно опускається
З часом вона змінює свій настрій
Вона роздуває свій живіт від видимого місяця
Щоб поставити її (с)куме на землю, по якій вона ходить
Ти чуєш море, коли воно сердиться
Не той, хто робить речі ззаду
Коли ти пливеш на своїй бідній галері, чоловіче
Вона тут, щоб нагадати вам, куди йти
Від матері-шкідника до матері ўg (c)e
Проходжу через матір, яка сказала мені потрапити туди
Я присвячую ці вірші кольорам наших мам
Які роблять все, щоб одного разу ми встали на землю
Ви чуєте, всередині шум
Вона годує людство життям, яке вона поширює
Незалежно від того, спокійна вона чи активна (c)e вона народжує дітей
Хто зможе народити, якщо зробить їх мамами
Мама крута, мати нудна
‡a d (c) звисає з яєчників, ca d (c) звисає з часу
Але якщо ти пливеш щиро зі своєю мамою, чоловіче
Можливо, вона зробить тебе молодшим братом
Ти не чуєш моря, коли воно тихе
Це вона все робить, щоб ти не гребував
Щоб ти не вмер, щоб не вийшов
‡Це для матері це велика драма
Давай, я залишаю тебе з морем
Нехай вся його краса породжує річки
Знайте, як плавати в них, не забруднюючи їх занадто сильно
Вміти цінувати поділені моменти
З твоєю мамою...