Переклад тексту пісні La lumière - Tryo

La lumière (оригінал)

Issu des quartiers boueux de la banlieue
Cash, je crache sur tous ceux qui nous ont mis l'(c)cart
Car c’est pas dur de s’apercevoir
Que keufs et lascars marchent dans le meme brouillard
Nous, c’est ensemble qu’on avance sur la route de la dernire chance
On pense, on danse, sur vos carences d’esprit
C’est l le but de nos vies
Attends, je t’explique sur ces quelques r (c)pliques
Nous sommes la rage, c’est en mordant qu’on se propage
Large est notre espace, on vit comme des apaches
Vos menaces, vos fouilles, vos keufs de mes couilles
N’arreteront pas la marche, aucun de nous n’a la trouille
Id (c)e utopique d’une id (c)e artistique
Et d’un autre moyen de faire de la politique
Nous sommes le d (c)clic d’une autre forme de r (c)volution
Tues en un, il en pousse des millions
Et oui, Babylone d (c)conne
Il entretient la connerie des hommes
Chirac vends ses pommes sous le regard de Clinton
Nous n’retournerons pas nos vestes
On ne mangera pas vos restes
Nous sommes nombreux vaccin (c)s contre votre peste
Oui, on t’encule
C’est pas d’nous si le monde recule
Notre mouvement (c)tendra ses tentacules
Jusqu' ce que Babylone bascule
La lutte est neuve, elle saura faire ses preuves
Si de ces mots tout le monde s’abreuve
Eh, mes frres, nous sommes la lumire
L’heure de la r (c)volte a sonn© Eh, mes frres, nous sommes la lumire
L’heure de la r (c)volte a sonn© Eh, mes frres, nous sommes la lumire
L’heure de la r (c)volte a sonn© Eh, mes frres, nous sommes la lumire
L’heure de la r (c)volte a sonn© Nous sommes la malaria des campagnes
Y’a pas que dans les cit (c)s que la r (c)volte gagne
On a fait overdose des ministres et de leurs proses
Ensemble, on a d (c)cid© de faire quelque chose
Retour la terre, mre nourricire
Des tipis, du bois, des l (c)gumes verts
On fera taire le connard qui ne comprend pas
Que c’est lui qui d (c)gage, nous on reste l
Arm (c)s d’une id (c)e et de conscience
Nous irons bien plus loin qu’aux frontires de la France
Nous sommes des humains bien d (c)cid (c)s
A gagner la guerre qu’on a d (c)clar (c)e
Le peuple uni jamais ne sera vaincu
Et c’est celle du peuple que tu as dans le Ђ¦
Oui, on t’encule
C’est pas d’nous si le monde recule
Notre mouvement (c)tendra ses tentacules
Jusqu' ce que Babylone bascule
La lutte est neuve, elle saura faire ses preuves
Si de ces mots tout le monde s’abreuve
Eh, mes frres, nous sommes la lumire
L’heure de la r (c)volte a sonn© Eh, mes frres, nous sommes la lumire
L’heure de la r (c)volte a sonn© Eh, mes frres, nous sommes la lumire
L’heure de la r (c)volte a sonn© Eh, mes frres, nous sommes la lumire
L’heure de la r (c)volte a sonn©

(переклад)

З каламутного передмістя
Готівкою я плюю на всіх, хто посадив нас у (с)віз
Тому що це не важко побачити
Що копи і бандити ходять в одному тумані
Ми разом рухаємося вперед по дорозі до останнього шансу
Ми думаємо, танцюємо, на вашому бездухові
Це мета нашого життя
Зачекайте, я поясню вам про ці кілька r (c) реплік
Ми — лють, ми поширюємось через укуси
Широкий наш простір, ми живемо, як апачі
Твої погрози, твої обшуки, твої поліцейські з моїх яєць
Не зупинить марш, ніхто з нас не налякався
Утопічний id(c)e художнього id(c)e
І ще один спосіб займатися політикою
Ми є d (c) клацанням іншої форми r (c)волюції
Убий одного, він виросте мільйони
І так, Вавилон d (c) conne
Він годує дурість чоловіків
Ширак продає свої яблука під поглядом Клінтона
Куртки не повернемо
Ми не будемо їсти ваші залишки
У нас багато вакцин (с) проти вашої чуми
Так, ми трахаємо вас
Це ніхто з нас, якщо світ відступить
Наш рух (с) витягне свої щупальця
Поки Вавилон не захлинався
Бій новий, він себе покаже
Якщо ці слова всі п'ють
Гей, брати мої, ми світло
Настала година r (c)volte© Гей, брати мої, ми світло
Настала година r (c)volte© Гей, брати мої, ми світло
Настала година r (c)volte© Гей, брати мої, ми світло
Настала година r (c)volte © Ми малярія села
Не тільки в cit(c)s перемагає r(c)volte
Ми передозували міністрів та їхню прозу
Разом ми (c)cid© щось зробити
Назад на землю, прийомна мати
Вигваги, дерево, зелені овочі
Ми заткнемо рота, який не розуміє
Що це він, хто д (с) заставляє, ми там залишимося
Руки (c)s id(c)e і свідомість
Ми підемо набагато далі кордонів Франції
Ми люди добре d (c)cid (c)s
Щоб виграти війну, яку ми d (c)clar (c)e
Об’єднаний народ ніколи не буде переможений
І це ті люди, які у вас є в…
Так, ми трахаємо вас
Це ніхто з нас, якщо світ відступить
Наш рух (с) витягне свої щупальця
Поки Вавилон не захлинався
Бій новий, він себе покаже
Якщо ці слова всі п'ють
Гей, брати мої, ми світло
Настала година r (c)volte© Гей, брати мої, ми світло
Настала година r (c)volte© Гей, брати мої, ми світло
Настала година r (c)volte© Гей, брати мої, ми світло
Настала година r (c)volte ©