Переклад тексту пісні J'ai un but - Tryo

J'ai un but (оригінал)

J’ai un but dans la vie
Je veux faire des envieux
Qu’ils m’observent et puis qu’ca leur mette un coup d’vieux
J’veux qui s’disent
Qu’eux aussi pourraient p’t’etre etre heureux
Qu’ils pourraient devenir papys
Avec la joie derrire eux
Pour ca, j’ai trouv© la combine
Une m (c)thode qu'(c)limine les toxines
Un vieux relent d’vitamines
A l’oppos© d'une vie d’usine
Je win le patron
Qui voudrait que j’trim
Pour ses actions, sa limousine
Et je me dis que l’pognon
N’est pas une lueur divine
J’fait c’que j’aime
Avec mes mains, avec ma tete
J’souris mon voisin d’autant
Si ca l’embete
Je choisis mes horaires
Suivant l'(c)t© suivant l’hiver
J’prends l’temps d’voir ma mre
D’savoir comment vont mes frres
D’temps en temps
J’me mets l’envers
Mais c’est pour mieux revenir sur terre
J’respire au grand air
J’me paie une bouffe chez ma grand-mre
Je passe du temps avec l’avenir
Tous ces enfants qui savent nous dire
Que nous les grands
On est les pires
Qu’on a plus d’instants pour sourire
Que les dirigeants qui trouvent dire
Alors qu’ils devrait rajeunir
Nous emmnent en Afghanistan
Et quel avenir pour les enfants ?!
J’passe du temps avec le pass© Moi j’aime bien les personnes-ўg (c)es !
Elles ont plein de chose raconter
Avant qu’j’soit l comment c'(c)tait?
Toute les conneries
Qu’elles ont faites
Sont bonnes prendre
Pour la conquete d’un monde plaisant
Et moins bete
Qui va d'7 77
Je fais attention pas devenir trop riche
J’veux pas qu’on m’aime pour ma carte de cr (c)diche !
Paribas, France T (c)l (c)com c’est pas pour moi
L’escalade au pognon
N’est pas l’monde pour lequel j’me bats
J’file des coups d’main mes potes
Ceux qu’ont du projet dans la culotte
J’vis pas non plus dans une grotte
Y’a pas de haine dans la cohorte
On s’dynamise avec des proses
Et on s’active pendant les pauses
Nous on n’est pas d’ceux qui proposent
On avance et on dispose
Et oui !
Moi j’vis dans un monde de musique
J’pr (c)fre ca
Que d’faire d’la politique
J’aimerais pas etre la place du gars
Qui vend du bonheur qui n’existe pas
Pacifiste sans tendre la joue gauche
R (c)aliste tendance de gauche
Je dessine travers les mioches
P’t’etre une devise?
«Un monde moins moche !!»
Ceci dit y’a la nature humaine
Toi et moi on doit avoir la haine
S’r (c)galer quand y’a la joie
Et accepter un peu des peines
Le but pour toi et moi
C’est p’t’etre d'(c)viter la rengaine !

(переклад)

У мене є ціль у житті
Я хочу, щоб люди заздряли
Нехай вони дивляться на мене, і тоді вони виглядають старими
Я хочу, хто каже
Щоб вони теж могли бути щасливими
Щоб вони могли стати дідусями
З радістю позаду
Для цього я знайшов підказку
m (c) метод, який (c) усуває токсини
Старий запах вітамінів
Навпроти заводського життя
Я виграю боса
Хто б хотів, щоб я підстриг
За його дії, його лімузин
А я собі кажу, що тісто
Не є божественним світлом
Я роблю те, що мені подобається
Руками, головою
Я все більше посміхаюся сусідові
Якщо йому це заважає
Я вибираю свої години
Згідно з (c)t© згідно з зимою
Знаходжу час, щоб побачити маму
Щоб знати, як справи мої брати
Час від часу
Я ставлю себе догори ногами
Але краще повернутися на землю
Я вдихаю свіже повітря
Я купую собі обід у бабусі
Я проводжу час з майбутнім
Всі ці діти, які вміють нам розповісти
Що ми дорослі
Ми найгірші
Щоб у нас було більше моментів, щоб посміхатися
Те кажуть лідери, які знаходять
Коли вони повинні стати молодшими
Відвезіть нас в Афганістан
А яке майбутнє у дітей?!
Я проводжу час з перепусткою© Я, я люблю людей-ўg(c)es!
Їм є що розповісти
Як це було до того, як я був там?
Вся фігня
Що вони зробили
добре приймати
Для завоювання приємного світу
І менш дурний
Хто йде з 7 77
Я обережно, щоб не стати занадто багатим
Я не хочу, щоб люди любили мене за мою картку cr (c)diche!
Паріба, Франція T (c)l (c)com не для мене
Грошове сходження
Це не той світ, за який я борюся
Я подаю руку своїм друзям
Ті, у кого проект у трусах
Я теж не живу в печері
У когорті немає ненависті
Ми заряджаємо себе енергією прозою
А на перервах ми активізуємось
Ми не серед тих, хто пропонує
Ми просуваємося і утилізуємо
І так!
Я живу у світі музики
I pr (c) fre ca
Що робити з політикою
Я не хотів би бути на місці хлопця
Хто продає щастя, якого не існує
Пацифіст, не повертаючи лівої щоки
Лівосторонній R(c)alist
Я малюю крізь нахабників
Може девіз?
"Менш потворний світ!!"
Тобто є людська природа
У нас з тобою, мабуть, є ненависть
S'r (c)galer, коли є радість
І змирись з невеликим болем
Мета для вас і мене
Це може бути (в)уникати рефрену!