Переклад тексту пісні France Télécom - Tryo

France Télécom (оригінал)

Refrain:
Merci France telecom
D’avoir pu permettre nos hommes
D’ajouter aux bruits de la ville et des klaxons
La douce sonnerie du tlphone
Combien sont-ils?
Combien sont-ils nos abonns?
Branchs du soir au matin les main accroches au combin
Allo madame Tryo voudrait bien vous parler
OK je prends le bip et je te rappelle aprs
Signal d’appel ou option confrence
Facture dtaille Minitel et interfrence
Entends-tu la cohue des ondes au beau milieu des airs?
Ta voix s’accroche au satellite retombera-t-elle sur la Terre?
Refrain
J’ai le Bip Bop accroch la ceinture
Je le dgaine au coin de la rue dans ma voiture
Impossible de fuir plus de prtextes pour chapper
Aux durs alas de la vie d’un financier
Etre ici en une seconde tre l-bas
Avec le boss le patron en direct avec toi
Je t’appellerai CNN en direct des Balkans
Pour commenter la bombe qui descend lentement
Pour s’craser sur les fils lectriques
Plonger des millions de gens dans le silence lectronique
L’conomie plonge les finances paniquent
Le tlphone est devenu bien plus que pratique
Refrain
Car dfiant les lois de l’espace et du temps
Branch sur internet internationnalement
Dsir d’tre partout de contrler la fois
Ce qui te dpasse et ce que tu peux toucher du bout des…
…doigts
Merci France Telecom
D’avoir pu permettre nos hommes
D’ajouter aux bruits de la ville et des klaxons
La douce…

France Télécom (переклад)

Приспів:
Дякую France Telecom
Щоб зміг допустити наших чоловіків
Щоб додати до звуків міста та рогів
Тихий дзвінок телефону
Скільки їх?
Скільки наших передплатників?
Гілки з вечора до ранку руки висять на трубці
Вітаю, місіс Тріо хотіла б поговорити з вами
Добре, я прийму звуковий сигнал і передзвоню вам пізніше
Опція очікування дзвінка або конференції
Детальний рахунок Minitel і перешкоди
Ви чуєте гуркіт хвиль посеред повітря?
Чи впаде ваш голос за супутник на Землю?
Приспів
Я отримав Beep Bop потрапив на пояс
Я тягну його за ріг у своїй машині
Більше не можна втекти, немає приводів для втечі
До тяжкого жалю життя фінансиста
Будь тут за секунду будь там
З босом бос живе з тобою
Я подзвоню вам CNN в прямому ефірі з Балкан
Щоб прокоментувати бомбу, що повільно спускається
Врізатися в електричні дроти
Пориньте мільйони в електронну тишу
Економіка занурює фінанси в паніку
Телефон став більш ніж практичним
Приспів
За те, що порушив закони простору і часу
Підключайтеся до Інтернету на міжнародному рівні
Бажання бути скрізь, щоб контролювати відразу
Те, що є за межами вас і до чого ви можете доторкнутися своїм…
…пальці
Дякую France Telecom
Щоб зміг допустити наших чоловіків
Щоб додати до звуків міста та рогів
М’який…