Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Champagne, виконавця - Tryo. Пісня з альбому Né quelque part, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 03.12.2014
Лейбл звукозапису: Salut Ô
Мова пісні: Французька
Champagne(оригінал) |
La nuit promet d'être belle |
Car voici qu’au fond du ciel |
Apparaît la lune rousse |
La nuit promet d'être belle |
Car voici qu’au fond du ciel |
Apparaît la lune rousse |
Saisi d’une sainte frousse |
Tout le commun des mortels |
Croit voir le diable à ses trousses |
Valets volages et vulgaires |
Ouvrez mon sarcophage |
Et vous pages pervers |
Courrez au cimetière |
Prévenez de ma part |
Mes amis nécrophages |
Que ce soir nous sommes attendus dans les marécages |
Voici mon message |
Cauchemars, fantômes et squelettes |
Laissez flotter vos idées noires |
Près de la mare aux oubliettes |
Tenue du suaire obligatoire |
Lutins, lucioles, feux-follets |
Elfes, faunes et farfadets |
Effraient mes grands carnassiers |
Une muse un peu dodue |
Me dit d’un air entendu |
Vous auriez pu vous raser |
Comme je lui fais remarquer |
Deux, trois pendus attablés |
Qui sont venus sans cravate |
Elle me lance un oeil hagard |
Et vomit sans crier gare |
Quelques vipères écarlates |
Vampires éblouis |
Par de lubriques vestales |
Égéries insatiables |
Chevauchant des Walkyries |
Infernales appétits de frénésies bacchanales |
Qui charment nos âmes envahies par la mélancolie |
Envoi ! |
Satyres joufflus, boucs émissaires |
Gargouilles émues, fières gorgones |
Laissez ma couronne aux sorcières |
Et mes chimères à la licorne |
Soudain les arbres frissonnent |
Car Lucifer en personne |
Fait une courte apparition |
L’air tellement accablé |
Qu’on lui donnerait volontiers |
Le bon Dieu sans confession |
S’il ne laissait malicieux |
Courir le bout de sa queue |
Devant ses yeux maléfiques |
Et ne se dressait d’un bond |
Dans un concert de jurons |
Disant d’un ton pathétique |
Que les damnés obscènes cyniques et corrompus |
Fassent griefs de leur peine à ceux qu’ils ont élus |
Car devant tant de problèmes |
Et de malentendus |
Les dieux et les diables en sont venus à douter d’eux-mêmes |
Oh dédain suprême |
Mais voici déjà que le ciel blanchit |
Esprits je vous remercie |
De m’avoir si bien reçu |
Cocher lugubre et bossu, déposez-moi au manoir |
Et lâchez le crucifix |
Décrochez-moi ces gousses d’ail |
Qui déshonorent mon portail |
Et me chercher sans retard, sans retard |
L’ami qui soigne et guérit |
La folie qui m’accompagne |
Et qui jamais ne m’a trahi |
Champagne ! |
(переклад) |
Ніч обіцяє бути прекрасною |
Бо ось на дні неба |
З'являється червоний місяць |
Ніч обіцяє бути прекрасною |
Бо ось на дні неба |
З'являється червоний місяць |
Охоплений святим страхом |
Всі звичайні смертні |
Думає, що бачить диявола на своєму сліді |
Непостійний і вульгарний валети |
відкрийте мій саркофаг |
А ви перекручені сторінки |
Біжи на кладовище |
Повідомте від мене |
Мої друзі-сміттярі |
Що сьогодні вночі нас чекають на болотах |
Ось моє повідомлення |
Кошмари, привиди і скелети |
Нехай пливуть ваші темні думки |
Біля ставка Забуття |
Обов’язковий саван |
Спрайти, світлячки, огоньки |
Ельфи, фавни та спрайти |
Налякай моїх великих хижаків |
Трохи повненька муза |
Каже мені свідомо |
Ти міг поголитися |
Як я йому вказую |
Двоє, троє повісили за столом |
Хто прийшов без краватки |
Вона кидає на мене виснажений погляд |
І рве без попередження |
Кілька червоних гадюк |
Засліплені вампіри |
Від хтивих весталок |
Ненаситні музи |
Їзда на валькіріях |
Пекельні апетити вакханського шаленства |
Які чарують наші душі, охоплені меланхолією |
Пошта ! |
Пухкі сатири, козли відпущення |
Горгульи зворушилися, горді горгони |
Залиште мою корону відьмам |
І мої химери єдинорога |
Раптом дерева здригаються |
Тому що сам Люцифер |
Робить короткий вигляд |
Виглядає таким пригніченим |
Що ми з радістю йому подаруємо |
Добрий Бог без сповіді |
Якби він не пішов пустотливий |
Проведіть кінчиком його хвоста |
Перед його злими очима |
І не виникла |
У концерті лайливих слів |
Сказав пафосним тоном |
Нехай проклятий непристойний цинічний і корумпований |
Сумуйте своїм болем перед тими, кого вони обрали |
Тому що перед обличчям такої кількості проблем |
І непорозуміння |
Боги і дияволи почали сумніватися в собі |
О найвища зневага |
Але тепер небо біліє |
Духи дякую |
Прийняли мене так добре |
Похмурий і горбатий кучер, закинь мене до особняка |
І відпусти розп’яття |
Дайте мені ці зубчики часнику |
Хто ганьбить мій портал |
І забери мене не зволікаючи, не зволікаючи |
Друг, який лікує і зцілює |
Божевілля, яке мене супроводжує |
І хто мене ніколи не зрадив |
шампанське! |