Переклад тексту пісні Bye Bye - Tryo

Bye Bye (оригінал)

Puisqu’elles sont vaines les promesses
Qui pourraient me tenir en laisse
Oh j’ai bien trop peur
Du vague à l'âme qui balance
Entre l’attente et l’espérance
Des jours meilleurs
Alors j’attrape mon chapeau
Une guitare sur le dos
Et j’embarque aussitôt
Vers l’inconnu sur un bateau
Retrouver le sable chaud qui m’attend
Aller à bientôt
Bye bye, Bye bye
Bye bye, Bye bye
Puisque ce monde va droit au mur
J’aimerais ralentir l’allure
Eh, pourquoi se presser?
D’aller plus vite que le vent
On en oublie les beaux instants
Ou on passe à côté
Adieu le stress, je suis contre
Je ne prendrais pas de montre
Tant pis si j’arrive le dernier
Là où je vais ils n’en ont pas
J’ai tout le temps qu’il faudra
Le présent me suffira
Si le manège un jour s’arrête
À moi la poudre d’escampette
Ne comptez pas sur moi
Pour aller planquer mes pépettes
Me réfugier chez les Helvètes
Très peu pour moi
Quand ce beau monde fera la guerre
J’irais retrouver mes frères
À l’ombre d’un vieux centenaire
Et guidés par la lumière
Nous laisserons nos chimères
Emportées par la rivière

Bye Bye (переклад)

Так як вони марні обіцянки
Хто міг би тримати мене на повідку
Ой, я дуже боюся
Від хвилі до розмаху душі
Між очікуванням і надією
кращі дні
Тому я хапаю свій капелюх
Гітара на спині
І я негайно рушаю
У невідоме на човні
Знайди теплий пісок, що чекає на мене
До зустрічі
До побачення, до побачення
До побачення, до побачення
Так як цей світ йде прямо до стіни
Я хотів би сповільнити темп
Гей, чого поспішати?
Щоб йти швидше за вітер
Ми забуваємо про хороші часи
Або ми проходимо повз
Попрощайся зі стресом, я проти
Я б не взяв годинник
Шкода, якщо я прийду останнім
Куди я йду, їх немає
У мене є весь час
Подарунку мені вистачить
Якщо карусель колись зупиниться
Піти від мене
Не розраховуйте на мене
Щоб піти ховати свої самородки
Знайдіть притулок серед гельветів
для мене дуже мало
Коли цей прекрасний світ починає війну
Я б пішов знайти своїх братів
У тіні старого столітнього
І керується світлом
Ми залишимо наші химери
Несла річка