Переклад тексту пісні Take It Easy, altes Haus - Truck Stop

Take It Easy, altes Haus - Truck Stop
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take It Easy, altes Haus, виконавця - Truck Stop
Дата випуску: 31.12.2002
Мова пісні: Німецька

Take It Easy, altes Haus

(оригінал)
Strahlend blauer Himmel
Durch mein Fenster scheint die Sonne wie noch nie
Halb verschlafen lieg ich noch im Bett
Zieh' mir die Decke übers Knie mh mh
Cäsar kommt mit seiner weichen Schnauze an
Und möchte Gassi gehn’n
Doch es gibt nichts schlimmeres als morgens aufzustehn
Take it easy altes Haus, mach dir nichts draus
Und schlaf dich erst mal richtig aus — bleib zu Haus
Morgenstund hat Gold im Mund
Doch damit siehst du auch nicht besser aus
Take it easy altes Haus, wer morgens länger schläft
Hält´s abends länger aus
Fang deinen Tag doch später an, dann bleibst Du länger dran
Brötchen mit Kaffee und bei Musik
Die Zeitung lesen, das wär´ schön
Und bei diesem Wetter
Könnt ich hinterher vielleicht man gehn mh mh
Könnt mich dann mit Judy treffe doch von alledem wird nichts geschehn
Denn es gibt nichts schlimmeres als morgens aufzustehn
Take it easy…
Take it easy…
(переклад)
Яскраво-блакитне небо
Сонце світить у моє вікно, як ніколи
Я ще напівсонний у ліжку
Натягніть ковдру на моє коліно mh mh
Цезар прибуває зі своєю м’якою мордою
І хотів би піти погуляти
Але немає нічого гіршого, ніж встати вранці
Спокійно старий будинок, нічого
А виспіться добре — сидіть вдома
Рання пташка ловить хробака
Але це не робить вас кращим
Спокійно старий будинок, який спить пізно вранці
Тримається довше ввечері
Почніть свій день пізніше, щоб залишитися довше
Роли з кавою та музикою
Почитайте газету, було б добре
І в таку погоду
Чи міг би я піти потім?
Тоді я зможу зустрітися з Джуді, але нічого цього не станеться
Тому що немає нічого гіршого, ніж встати вранці
Заспокойся...
Заспокойся...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Meine Tür steht immer offen 2017
Studio Nr. 9 2017
Das Mädchen wird schöner mit jedem Glas Bier 2017
Heimat ist überall 2015
Wir sind noch lange keine Opas 2015
Der Tramp 2002
Nashville Tennessee 2002
Hannas Mann 2002
Angeln entspannt 2002
Wenn ein Stern vom Himmel fällt 2015
Take it easy altes Haus 2015
Country made in Germany 2015
Damenwahl (Jetzt geht's los) 2015
Die Cowboys der Nation 2015
Der wilde, wilde Westen 2017
Die rechte Hand des Teufels 2015
Route 66 2015
Emmylou, Emmylou 2015
All' das mag ich - Dich brauch' ich 2015
Old Texas Town, die Westernstadt 2002