Переклад тексту пісні Meine Tür steht immer offen - Truck Stop

Meine Tür steht immer offen (оригінал)

Sah Dein Bild in einer Zeitung, und ich weiß, es geht Dir gut
Wollte Dir schon lang mal schreiben, dazu fehlte mir der Mut
Dein neuer Mann kann dir viel bieten, er hats bestimmt zu was gebracht
Doch meine Tür steht immer offen, mein Licht brennt die ganze Nacht
Ja, die Tür steht immer offen, mein Licht brennt die ganze Nacht
Und ich werd so lange warten, bis der neue Tag erwacht
Fällt die Nacht auf eure Villa und er liegt ganz nah bei Dir
Du spürst seine kalten Hände, wünschst Du nicht, Du wärst bei mir?
In den Augen hast Du Tränen, Dein Gesicht blickt stumm zur Wand
Meine Tür steht immer offen, und mein Licht bleibt immer an
Ja, die Tür steht immer offen, mein Licht brennt die ganze Nacht
Und ich werd so lange warten, bis der neue Tag erwacht
Meine Tür steht immer offen, mein Licht brennt die ganze Nacht
Und ich werd so lange warten, bis der neue Tag erwacht
Wie lang sind wir schon geschieden, unsre Kinder schon bei Dir
Warum hast Du mich gemieden, ich träum immer noch von Dir
Ja, die Tür steht immer offen, mein Licht brennt die ganze Nacht
Und ich werd so lange warten, bis der neue Tag erwacht
Sah Dein Bild in einer Zeitung, und ich weiß, es geht Dir gut
Du, Du, Du,…

Meine Tür steht immer offen (переклад)

Побачив твоє фото в газеті, і я знаю, що ти в порядку
Давно хотіла тобі написати, але не вистачало сміливості
Ваш новий чоловік може вам багато чого запропонувати, він точно чогось досяг
Але мої двері завжди відкриті, моє світло горить всю ніч
Так, двері завжди відкриті, моє світло горить всю ніч
І чекатиму, поки прокинеться новий день
Ніч опускається на вашу віллу, і він дуже близько до вас
Ти відчуваєш його холодні руки, ти не хочеш бути зі мною?
У тебе сльози на очах, твоє обличчя мовчки дивиться на стіну
Мої двері завжди відкриті і моє світло завжди горить
Так, двері завжди відкриті, моє світло горить всю ніч
І чекатиму, поки прокинеться новий день
Мої двері завжди відкриті, моє світло горить всю ніч
І чекатиму, поки прокинеться новий день
Як давно ми розлучилися, наші діти вже з тобою
Чому ти мене уникав, ти мені досі снишся
Так, двері завжди відкриті, моє світло горить всю ніч
І чекатиму, поки прокинеться новий день
Побачив твоє фото в газеті, і я знаю, що ти в порядку
Ти ти ти,…