Переклад тексту пісні Take it easy altes Haus - Truck Stop

Take it easy altes Haus (оригінал)

Strahlend blauer Himmel,
Durch mein Fenster scheint die Sonne wie noch nie
Halb verschlafen lieg ich noch im Bett
Zieh' mir die Decke uebers Knie mh mh
Caesar kommt mit seiner weichen Schnauze an
Und moechte Gassi gehn’n
Doch es gibt nichts schlimmeres als morgens aufzustehn
Take it easy altes Haus, mach dir nichts draus
Und schlaf dich erst mal richtig aus — bleib zu Haus
Morgenstund hat Gold im Mund
Doch damit siehst du auch nicht besser aus
Take it easy altes Haus, wer morgens laenger schlaeft
Hael´s abends laenger aus
Fang deinen Tag doch spaeter an, dann bleibst Du laenger dran
Broetchen mit Kaffee und bei Musik
Die Zeitung lesen, das waer´ schoen
Und bei diesem Wetter
Koennt ich hinterher vielleicht man gehn mh mh
Koennt mich dann mit Judy treffe
Doch von alledem wird nichts geschehn
Denn es gibt nichts schlimmeres als morgens aufzustehn
Take it easy…
Take it easy…

Take it easy altes Haus (переклад)

Яскраве синє небо,
Сонце світить у моє вікно, як ніколи
Я ще напівсонний у ліжку
Натягніть ковдру на моє коліно mh mh
Цезар прибуває зі своєю м’якою мордою
І хотів би піти погуляти
Але немає нічого гіршого, ніж встати вранці
Спокійно старий будинок, нічого
А виспіться добре — сидіть вдома
Рання пташка ловить хробака
Але це не робить вас кращим
Спокійно старий будинок, хто довше спить вранці
Увечері витримайте довше
Почніть свій день пізніше, тоді ви залишитеся довше
Бутерброди з кавою і музикою
Почитайте газету, було б добре
І в таку погоду
Чи міг би я піти потім?
Чи можу я тоді зустрітися з Джуді?
Але нічого з цього не станеться
Тому що немає нічого гіршого, ніж встати вранці
Заспокойся...
Заспокойся...