| Ich bin der Typ, den Hanna damals nicht genommen hat
| Я той тип, якого Ханна тоді не брала
|
| Sie war die schönste Tochter meiner kleinen Vaterstadt
| Вона була найкрасивішою донькою моєї маленької батьківщини
|
| Wohlerzogen, gut gebaut und fürchterlich gescheit
| Добре вихований, добре складений і страшенно яскравий
|
| Doch selbst ein Kuß nach Kinoschluß ging Hanna schon zu weit
| Але навіть поцілунок після закриття кінотеатру зайшов для Ганни занадто далеко
|
| Ich bin ihr ein paar Jahre wie ein Trottel nachgerannt
| Кілька років я ганявся за нею як дурень
|
| Ich konnte nicht mehr schlafen und verlor fast den Verstand
| Я не міг заснути і мало не втратив розум
|
| Sie traf ihren Märchenprinz und wurde seine Frau
| Вона зустріла свого чарівного принца і стала його дружиною
|
| Der Mann war meines Glückes Schmied, das weiß ich heut' genau
| Чоловік був ковалем моєї долі, я це знаю сьогодні
|
| Freunde, ich verdanke Hannas Mann
| Друзі, я зобов'язана чоловікові Ганни
|
| Daß ich sie noch so fröhlich lieben kann
| Що я все ще можу любити її так щасливо
|
| Hätt' sie damals mich gewollt, wo wären wir wohl heut —
| Якби вона хотіла мене тоді, де б ми були сьогодні...
|
| Zu Hause bei den Kindern, jung gefreit und still bereut
| Вдома з дітьми, вийшла заміж молодою і тихо пошкодувала
|
| Seit Hannas Mann Karriere macht, läßt er sie oft allein
| Оскільки чоловік Ганни зробив кар'єру, він часто залишав її одну
|
| Und wenn sie sich mal einsam fühlt, dann schaut sie bei mir 'rein
| І якщо вона колись почуватиметься самотньою, вона прийде до мене
|
| Er bietet ihr den Luxus, der brave Ehemann
| Він пропонує їй розкіш бути хорошим чоловіком
|
| Von mir bekommt sie reichlich, was sein Geld nicht kaufen kann
| Вона отримує від мене стільки, чого не можна купити за його гроші
|
| Freunde, ich verdanke Hannas Mann,… | Друзі, я зобов'язана чоловікові Ганни... |