Переклад тексту пісні Arizona, Arizona - Truck Stop

Arizona, Arizona (оригінал)

Wo die Klapperschlange klappert
und der Kaktus feurig sticht;
wo Kojoten einsam heulen
wenn die Abendsonne bricht;
wo die Geier gierig kreisen
wenn ein Mann vom Pony kippt;
wo es morgens schon zum Frühstück
reichlich blaue Bohnen gibt:
Arizona
Arizona
alles klar!
Alle wollen in den Westen
war’n im Traum schon immer da.
Arizona
Arizona
Cowboyträume unerreicht.
Doch ich schwör' dir
irgendwann mal
düs' ich über'n großen Teich.
Wo das Maultier störrisch meckert
weil es kein’n Tequila kriegt;
wo der alte Medizinmann
mit dem Geist von Elvis spricht;
wo das Wiehern wilder Pferde
von den Bergen widerhallt;
wo die Sonne ohne Gnade
auf die Cowboyhüte knallt:
Arizona…
Arizona…

(переклад)

Де гримить змія
і кактус жалить вогненно;
де самотньо виють койоти
коли вечірнє сонце ламається;
де жадібно кружляють грифи
коли людина дає чайові від поні;
де вранці вже сніданок
є багато синьої квасолі:
Арізона
Арізона
зрозумів!
Усі хочуть на захід
завжди був уві сні.
Арізона
Арізона
Ковбойські мрії незрівнянні.
Але клянусь тобі
колись
Я літаю через великий ставок.
Де мул уперто блеє
тому що він не отримує текілу;
де старий знахар
розмовляє з духом Елвіса;
де іржання диких коней
озвалася з гір;
де сонце без милості
на ковбойських капелюхах:
Арізона…
Арізона…