Переклад тексту пісні Suicide Pact - Trophy Eyes

Suicide Pact (оригінал)

I watch the lights blur into one
And sound like a passing train
With my head outside the car
In the back seat
I threw a bottle from the window
Just to watch it break
It bounced and retained it’s shape
Would my body do the same?
Please just drive this car into a wall
Anything to break the silence
We could die on impact
Or we could just drive straight through
Pick your bones up off the street
Take the car back before someone knows it’s missing
Burn it out on the side of the road
We know that’s what you’re good at
Make your annual escape from home
Before they know what hit them
Walk on your friends to fly
We’ve run out of reasons for watching you die
We were just children
When I held your hand
I promised if you go then I go the same
What a stupid way to see
If your friends can keep their promises
Aren’t you tired of hospital beds?
I know the feeling man
You can’t count the fuck ups on two hands
Like running water
What are you running from?
What a stupid way to see
If your friends can keep their promises
If you go
I go
Aren’t you tired of hospital beds?

Suicide Pact (переклад)

Я спостерігаю, як вогні розпливаються в одне
І звучить як потяг, що проїжджає
З моєю головою поза машиною
На задньому сидінні
Я викинув пляшку з вікна
Просто щоб спостерігати, як зламається
Він підскочив і зберіг свою форму
Чи моє тіло зробило б те саме?
Будь ласка, просто вбийте цей автомобіль у стіну
Усе, щоб порушити тишу
Ми можемо загинути від удару
Або ми можемо просто проїхати
Зберіть свої кістки з вулиці
Заберіть машину назад, поки хтось не дізнався, що вона зникла
Спаліть його на узбіччі дороги
Ми знаємо, у чому ви добре вмієте
Зробіть свою щорічну втечу з дому
Перш ніж вони дізнаються, що їх вдарило
Ідіть на своїх друзів, щоб літати
У нас закінчилися причини дивитися, як ви помираєте
Ми були просто дітьми
Коли я тримав твою руку
Я обіцяв, якщо ви підете то й я так само
Який дурний спосіб побачити
Якщо ваші друзі зможуть виконати свої обіцянки
Ви не втомилися від лікарняних ліжок?
Я знаю почуття людини
Ви не можете порахувати невдачі на дві руки
Як проточна вода
від чого ти тікаєш?
Який дурний спосіб побачити
Якщо ваші друзі зможуть виконати свої обіцянки
Якщо ти підеш
Я іду
Ви не втомилися від лікарняних ліжок?