Переклад тексту пісні Lavender Bay - Trophy Eyes

Lavender Bay (оригінал)

There’s always something else
(Can you feel it, can you feel it)
No, I’m never really happy when I get it I’m too hard on myself
I’m sorry I left you behind
(Can you feel it, can you feel it)
Well, you never made it out but you could blame it on me, I don’t mind
Have you ever had those dreams where you can fly?
'Cause it hurts you too much to know where you’re gonna die
I won’t sleep until Sydney knows my name
I just wanna see my name light up the streets
Or it was all for nothing, all for nothing
Life is like a double-sided coin
We play along is if we ever really had the choice
The difference is what I did with mine
I got something I can hold in my hand, you got nine to five
Have you ever had those dreams where you can fly?
'Cause it hurts you too much to know where you’re gonna die
I won’t sleep until Sydney knows my name
I just wanna see my name light up the streets
Or it was all for nothing, all for nothing
I won’t sleep until Sydney knows my name
I just wanna see my name light up the streets
Or it was all for nothing, all for nothing
I won’t sleep until Sydney knows my name
I just wanna see my name light up the streets
Or it was all for nothing, all for nothing

(переклад)

Завжди є щось інше
(Чи відчуваєш ти це, ти відчуваєш це)
Ні, я ніколи не щасливий, коли це розумію, я занадто суворий до себе
Вибачте, що залишив вас позаду
(Чи відчуваєш ти це, ти відчуваєш це)
Ну, ти так і не вибрався, але ти міг би звинувачувати в цьому мене, я не проти
Чи були у вас коли-небудь мрії, де ви можете літати?
Бо тобі надто боляче, щоб знати, де ти помреш
Я не засну, доки Сідней не дізнається моє ім’я
Я просто хочу, щоб моє ім’я осяяло вулиці
Або це все дарма, все дарма
Життя як двостороння монета
Ми підіграємо – якщо у нас колись дійсно був вибір
Різниця в тому, що я зробив зі своїм
У мене є щось, що я можу тримати в руці, у вас дев’ять до п’яти
Чи були у вас коли-небудь мрії, де ви можете літати?
Бо тобі надто боляче, щоб знати, де ти помреш
Я не засну, доки Сідней не дізнається моє ім’я
Я просто хочу, щоб моє ім’я осяяло вулиці
Або це все дарма, все дарма
Я не засну, доки Сідней не дізнається моє ім’я
Я просто хочу, щоб моє ім’я осяяло вулиці
Або це все дарма, все дарма
Я не засну, доки Сідней не дізнається моє ім’я
Я просто хочу, щоб моє ім’я осяяло вулиці
Або це все дарма, все дарма