Переклад тексту пісні Come Clean - Trophy Eyes

Come Clean (оригінал)

The image of you
The thought burns right through
A flaw in an otherwise perfect crime
It’s funny how
The things I care about
Are damaged
But the unimportant things are fine
14 Herbert Street
Two thousand and ten
I was eighteen
I couldn’t keep my fucking story straight
I pushed you all away
But the street lights on Mayne
They still flicker
Even though we’re never there to see
I always wanted to call
But I had nothing to say
And you seemed better off
Since you moved away
I can’t say I don’t miss the company
Of such a better example
Of me
I know I had you all concerned
But I’ve changed now
I’m better
And I got just what I deserved
Persistence
Respect is a process
Torn between
Another bullshit apology
Or blaming everything I said
On a broken self-esteem
Dodge the burden
Evade the blame
Or suck it up and just come clean
It’ll never be the same again
And all I have to thank is me
Is there anything I can say
To bring back the old days
I know I had you all concerned
But I’ve changed now
I’m better
And I got just what I deserved
Persistence
Respect is a process
I’ve been obsessing over bridges burned
Though it’s over it lingers
So tell the others when it works for you
I miss you
And life’s a little longer now

Come Clean (переклад)

Ваш образ
Думка прогорає наскрізь
Помилка в інакше ідеальному злочині
Смішно як
Речі, які мене хвилюють
Пошкоджені
Але неважливі речі в порядку
Вулиця Герберта, 14
Дві тисячі десять
Мені було вісімнадцять
Я не міг викласти свою чортову історію прямо
Я відштовхнув вас усіх
Але вуличні ліхтарі на Мейні
Вони ще миготять
Хоча ми ніколи не побачимо
Я завжди хотів дзвонити
Але мені не було що сказати
І тобі здавалося краще
Оскільки ти відійшов
Не можу сказати, що я не сумую за компанією
Такий кращий приклад
Мене
Я знаю, що я вас усіх хвилював
Але зараз я змінився
я краще
І я отримав те, що заслужив
Наполегливість
Повага — це процес
Розривається між
Чергове дурне вибачення
Або звинувачувати все, що я сказав
На знищеній самооцінці
Ухилитися від тягаря
Ухилитися від провини
Або витягніть і просто очистіться
Він ніколи не буде таким, як раніше
І все, що я маю дякувати — це мені
Чи можу я щось сказати
Щоб повернути старі часи
Я знаю, що я вас усіх хвилював
Але зараз я змінився
я краще
І я отримав те, що заслужив
Наполегливість
Повага — це процес
Я був одержимий спаленими мостами
Хоча все закінчено затягується
Тож розкажіть іншим, коли це спрацює для вас
Я сумую за тобою
І тепер життя трошки довше