Переклад тексту пісні Nose Bleed - Trophy Eyes

Nose Bleed (оригінал)

Typical me in the nosebleeds
Late to my own funeral
Down, down in front
A childhood flash in front of me
No matter how hard you try
You just can’t fix what isn’t there
I’ll never love you like a father
But I’ll love you like a friend
I’ll learn to love you if it kills me
Taught to run
And die alone
Left you wasted by the phone
You sure made men out of us
Taught to run
And die alone
Left you wasted by the phone
You sure made men out of us
Typical me in the palm trees
Got no time for anyone
Call, call your son
And break your heart with the message tone
A heavy hand makes the man
I know you knew no different
So I can’t hate you for it
But I can’t help the distance

(переклад)

Типова для мене носова кровотеча
Запізнився на власний похорон
Вниз, вниз попереду
Переді мною спалах дитинства
Як би ви не старалися
Ви просто не можете виправити те, чого немає
Я ніколи не буду любити тебе як батька
Але я буду любити тебе, як друга
Я навчуся любити тебе, якщо це мене вб’є
Навчили бігати
І померти на самоті
Залишилося змарнувати телефоном
Ви напевно зробили з нас чоловіків
Навчили бігати
І померти на самоті
Залишилося змарнувати телефоном
Ви напевно зробили з нас чоловіків
Звичайний я на пальмах
Немає часу ні на кого
Подзвони, подзвони своєму синові
І розбийте своє серце тоном повідомлення
Важка рука робить людину
Я знаю, що ти не знаєш іншого
Тому я не можу ненавидіти вас за це
Але я не можу допомогти дистанції