Переклад тексту пісні Figure Eight - Trophy Eyes

Figure Eight (оригінал)

There’s a place here, I can feel it
Even if you can’t see right now
You gotta breathe deep and believe it
I know I can fly, I just don’t know how
Can you feel it inside?
Anything can change in the light
They’re singing just for you tonight
'Cause baby you’re the star in my eyes
Say it like you mean it
Do you trust me now?
Call it like you see it
Are we burning out?
I wish you could feel it like I do
Everything I’ve done, I do it all for you
Say it like you mean it
Do you trust me now?
You’re my figure eight, yeah my best friend
Can’t we spend the night like we used to outside your head
And it’s moving to the beat now
But it cost you everything you had inside this empty house
I loved you once before but that was then
And now you’re like a stranger in my bed
We know that our love is at an end
But you act like you don’t see and I pretend
Can you feel it inside?
Anything can change in the light
They’re singing just for you tonight
'Cause baby you’re the star in my eyes
Can you feel it inside?
Anything can change in the light
They’re singing just for you tonight
'Cause baby you’re the star in my eyes
Say it like you mean it
Do you trust me now?
Call it like you see it
Are we burning out?
I wish you could feel it like I do
Everything I’ve done, I do it all for you
Say it like you mean it
Do you trust me now?
Say it…
Oh yeah
Yeah
Yeah
Say it like you mean it
Do you trust me now?
Call it like you see it
Are we burning out?
I wish you could feel it like I do
Everything I’ve done, I do it all for you
Say it like you mean it
Do you trust me now?
Can you feel it inside?
Anything can change in the light
They’re singing just for you tonight
'Cause baby you’re the star in my eyes

(переклад)

Тут є місце, я це відчуваю
Навіть якщо ви зараз не можете бачити
Треба глибоко дихати і вірити в це
Я знаю, що можу літати, але не знаю як
Ви відчуваєте це всередині?
У світлі все може змінитися
Сьогодні ввечері вони співають тільки для вас
Бо дитино, ти зірка в моїх очах
Скажіть це так, як ви це маєте на увазі
Ти довіряєш мені зараз?
Назвіть це так, як бачите
Ми вигораємо?
Мені б хотілося, щоб ви відчували це, як я
Усе, що я зробив, я роблю для вас
Скажіть це так, як ви це маєте на увазі
Ти довіряєш мені зараз?
Ти моя вісімка, так мій кращий друг
Невже ми не можемо провести ніч, як колись, біля вашої голови
І зараз він рухається в такт
Але це коштувало тобі всього, що ти мав у цьому порожньому будинку
Колись я кохала тебе, але це було тоді
А тепер ти як чужий у моєму ліжку
Ми знаємо, що наша любов на кінець
Але ти поводишся так, ніби не бачиш, а я прикидаюся
Ви відчуваєте це всередині?
У світлі все може змінитися
Сьогодні ввечері вони співають тільки для вас
Бо дитино, ти зірка в моїх очах
Ви відчуваєте це всередині?
У світлі все може змінитися
Сьогодні ввечері вони співають тільки для вас
Бо дитино, ти зірка в моїх очах
Скажіть це так, як ви це маєте на увазі
Ти довіряєш мені зараз?
Назвіть це так, як бачите
Ми вигораємо?
Мені б хотілося, щоб ви відчували це, як я
Усе, що я зробив, я роблю для вас
Скажіть це так, як ви це маєте на увазі
Ти довіряєш мені зараз?
Скажи це…
О так
так
так
Скажіть це так, як ви це маєте на увазі
Ти довіряєш мені зараз?
Назвіть це так, як бачите
Ми вигораємо?
Мені б хотілося, щоб ви відчували це, як я
Усе, що я зробив, я роблю для вас
Скажіть це так, як ви це маєте на увазі
Ти довіряєш мені зараз?
Ви відчуваєте це всередині?
У світлі все може змінитися
Сьогодні ввечері вони співають тільки для вас
Бо дитино, ти зірка в моїх очах