Переклад тексту пісні Responsibility and Structure - Trophy Eyes

Responsibility and Structure (оригінал)

I ran away
But it saved my life
And the lights outside my window
Help me sleep at night
'Cause when the lights go out
It all comes crashing in
Just how lucky I am
To still be breathing in
And the footsteps as I walk towards my front door
The key slips
The lock scratched
The sound so familiar
'Cause I traded in my jacket
For a newfound sense of freedom
'Cause winters, they don’t
Scare me like the used to anymore
And I sold my guitar
'Cause I don’t really write so much anymore
And I’ve kind of grown accustomed
To the noises in my head
I gave up searching
I think I’m happy with who I am
Even though I chewed up
And spat out my family and friends
I’ve still got my whole life
To make it up and make amends
I know it’s not much to you
But maybe you could understand
I breathe in
This city
And look at what I’ve started
I think I’ve spent enough hours
Killing myself
Over what I thought you saw in me
And when I leave
I try to keep it off my mind
That the rain back home
Swallowed all I left behind
I gave up searching
I think I’m happy with who I am
Even though I chewed up
And spat out my family and friends
I’ve still got my whole life
To make it up and make amends
I know it’s not much to you
But maybe you could understand
I ran away
But it saved my life
The lights outside my window
Help me sleep at night
It’s like I’m standing on the edge of a life to be
And whatever happens next was always up to me
No longer will I compare myself
To establish my self worth

(переклад)

Я втік
Але це врятувало мені життя
І світло за моїм вікном
Допоможи мені заснути вночі
Тому що, коли гасне світло
Це все зривається
Як же мені пощастило
Щоб все ще вдихати
І кроки, коли я йду до своїх вхідних дверей
Ключ ковзає
Подряпався замок
Звук такий знайомий
Тому що я проміняв свій піджак
За нове відчуття свободи
Тому що зими вони не роблять
Лякайте мене як звик більше
І я продав мою гітару
Тому що я насправді більше не пишу так багато
І я якось звик
До шумів у моїй голові
Я кинув пошук
Мені здається, що я задоволений тим, ким я є
Хоча я зжував
І виплюнув мою сім’ю та друзів
У мене все ще є все своє життя
Щоб виправитися і виправитися
Я знаю, що для вас це мало
Але, можливо, ви могли б зрозуміти
Я вдихаю
Це місто
І подивіться, що я почав
Мені здається, що я провів достатньо годин
Вбив себе
За те, що, як я думав, ти бачив у мені
І коли я піду
Я намагаюся не про це не думати
Щоб дощ додому
Проковтнув усе, що залишив
Я кинув пошук
Мені здається, що я задоволений тим, ким я є
Хоча я зжував
І виплюнув мою сім’ю та друзів
У мене все ще є все своє життя
Щоб виправитися і виправитися
Я знаю, що для вас це мало
Але, можливо, ви могли б зрозуміти
Я втік
Але це врятувало мені життя
Вогні за моїм вікном
Допоможи мені заснути вночі
Я ніби стою на краю майбутнього життя
І те, що станеться далі, завжди залежало від мене
Я більше не буду порівнювати себе
Щоб підтвердити мою самоцінність