| Rain On Me (оригінал) | Rain On Me (переклад) |
|---|---|
| Rain | Дощ |
| Rain on me | Дощ на мене |
| Every raindrop that touches my skin | Кожна крапля дощу, яка торкається моєї шкіри |
| Makes a sound like your name | Звучить як ваше ім’я |
| Makes a sound like your name | Звучить як ваше ім’я |
| It made a hole inside of me | Це зробило дірку в мені |
| A hungry aching void | Голодна болить порожнеча |
| That clamoured to be filled | Це вимагалося заповнити |
| And only found easement in your voice | І знайшов лише сервітут у вашому голосі |
| I’ll keep the world awake | Я не дам світу спати |
| For taking me away | За те, що забрав мене |
| As long as there’s breath left in me | Поки в мені залишився подих |
| None shall sleep | Ніхто не буде спати |
| Stay | Залишайтеся |
| I’ll be your favourite mistake | Я буду твоєю улюбленою помилкою |
| I can feel it deep inside of me | Я відчуваю це глибоко всередині себе |
| I can feel it burning in my skin | Я відчуваю, як горить у моїй шкірі |
| But I’m too old — too firmly moulded | Але я занадто старий — занадто міцно сформований |
| To say how you make me feel | Щоб сказати, як ти змушуєш мене відчути |
| Stay | Залишайтеся |
| I’ll be your favourite mistake | Я буду твоєю улюбленою помилкою |
